J.Ylin - Художник - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Ylin - Художник




Художник
L'artiste
Художник в ноль но видит всё
L'artiste est à zéro mais il voit tout
(но видит всё)
(mais il voit tout)
Он молодой, но без банкнот
Il est jeune, mais il n'a pas d'argent
(он без банкнот)
(il n'a pas d'argent)
Он продаёт, что бы рисовать свой сон
Il vend pour peindre son rêve
И он так высоко, что звезды говорят постой
Et il est si haut que les étoiles lui disent d'arrêter
(воу)
(ouais)
Художник в ноль но видит всё
L'artiste est à zéro mais il voit tout
(но видит всё)
(mais il voit tout)
Он молодой, но без банкнот
Il est jeune, mais il n'a pas d'argent
(он без банкнот)
(il n'a pas d'argent)
Он продаёт, что бы рисовать свой сон
Il vend pour peindre son rêve
И он так высоко, что звезды говорят постой
Et il est si haut que les étoiles lui disent d'arrêter
(воу)
(ouais)
Ее тело в красках, со мной курить сам Пикаса
Ton corps peint, fumer avec Picasso
Она говорит, что любит, но это от Мали сказки
Tu dis que tu aimes, mais c'est un conte de fées de Mali
Эти звёзды шепчут ей, что я мудак
Ces étoiles lui murmurent que je suis un idiot
(ну да)
(oui)
Я забыл как всех их звать, мои картины это грязь
J'ai oublié comment les appeler, mes peintures sont de la merde
(это грязь)
(c'est de la merde)
Я люблю богиню, но ебу шалав
J'aime la déesse, mais je baise des salopes
(Wtf)
(Wtf)
Твоя принцесса - это сука для меня
Ta princesse est une salope pour moi
(это факт)
(c'est un fait)
Я выдавливаю пламя, джои тлеет на губах
J'exprime la flamme, le joint fume sur mes lèvres
Она снимает с себя все и просит чтоб я рисовал
Tu enlèves tout et me demandes de peindre
Мне бог говорит ты подохнешь один
Dieu me dit que tu mourras seul
Дьявол твердит, что он любит мой стиль
Le diable dit qu'il aime mon style
Я поджег слишком много косых
J'ai mis le feu à trop de joints
(слишком много)
(trop)
Рисую так ярко, что блекнет весь мир
Je peins si fort que le monde s'estompe
Сука танцует глэм рок, я ищу свои краски
La salope danse du glam rock, je cherche mes couleurs
Она курит гэс, не знаю что в её стакане
Tu fumes du gaz, je ne sais pas ce qu'il y a dans ton verre
черт)
(oh merde)
Я молодой художник, они знают, что я классный
Je suis un jeune artiste, ils savent que je suis cool
Хочу видеть новый мир, скручен самый плотный и жаркий
Je veux voir un nouveau monde, le plus serré et le plus chaud
Воу, художник в ноль но видит всё
Ouais, l'artiste est à zéro mais il voit tout
Ноу ноу, он молодой, но без банкнот
Non non, il est jeune, mais il n'a pas d'argent
Доуп, доуп, он продаёт, что бы рисовать свой сон
Dope, dope, il vend pour peindre son rêve
И он так высоко, что звезды говорят постой
Et il est si haut que les étoiles lui disent d'arrêter
Воу, художник в ноль но видит всё
Ouais, l'artiste est à zéro mais il voit tout
Ноу ноу, он молодой, но без банкнот
Non non, il est jeune, mais il n'a pas d'argent
Доуп, доуп, он продаёт, что бы рисовать свой сон
Dope, dope, il vend pour peindre son rêve
И он так высоко, что звезды говорят постой
Et il est si haut que les étoiles lui disent d'arrêter
И я курю что бы не думать
Et je fume pour ne pas penser
Ни о чем кроме искусства
À rien d'autre que l'art
(ни о чём)
rien)
И курю что бы не мучать
Et je fume pour ne pas me torturer
(нет)
(non)
Себя вопросами, о том как лучше
Avec des questions sur la façon de faire mieux
не знаю)
(je ne sais pas)
И я курю что бы не думать
Et je fume pour ne pas penser
Ни о чем кроме искусства
À rien d'autre que l'art
И курю что бы не мучать
Et je fume pour ne pas me torturer
Себя вопросами, о том как лучше
Avec des questions sur la façon de faire mieux
И я курю что бы не думать
Et je fume pour ne pas penser
Ни о чем кроме искусства
À rien d'autre que l'art
И курю что бы не мучать
Et je fume pour ne pas me torturer
Себя вопросами, о том как лучше
Avec des questions sur la façon de faire mieux
Художник в ноль но видит всё
L'artiste est à zéro mais il voit tout
(но видит всё)
(mais il voit tout)
Он молодой, но без банкнот
Il est jeune, mais il n'a pas d'argent
(он без банкнот)
(il n'a pas d'argent)
Он продаёт, что бы рисовать свой сон
Il vend pour peindre son rêve
И он так высоко, что звезды говорят постой
Et il est si haut que les étoiles lui disent d'arrêter
(воу)
(ouais)
Художник в ноль но видит всё
L'artiste est à zéro mais il voit tout
(но видит всё)
(mais il voit tout)
Он молодой, но без банкнот
Il est jeune, mais il n'a pas d'argent
(он без банкнот)
(il n'a pas d'argent)
Он продаёт, что бы рисовать свой сон
Il vend pour peindre son rêve
И он так высоко, что звезды говорят постой
Et il est si haut que les étoiles lui disent d'arrêter
(воу)
(ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.