Todo Bien - J. Zambrana translation in German

Todo Bien

Me habría flipado una vida contigo
Sé que no fue capricho del destino que
Nos encontráramos justo en aquel momento
Ahora maldigo haberte conocido
En ese tiempo en el que estuve perdido
Y fui un capullo que no supo valorarte
Y es que ojalá
Haber sabido
El chico que soy cuando estoy contigo
Y no preguntarme más
¿Qué hubiera sido de nosotros dos si no te hubieras ido?
¿Qué hubiera sido de mí si no te hubiera conocido?
Quizás pedir algo más sería pedir demasiado
Estoy en tiempo prestado, ya lo sé
¿Y si ya me has olvidado? ¿Y si ya me has olvidado?
Tal vez hubiera sido divertido
Haber unido nuestros apellidos por
El placer de jugar a no seguir las normas
Pero es que hay cosas que no pueden ser
Y no podemos cambiar siempre de papel
Como el ángel caído jugaba con Dios
Y es que ojalá
Poder decir
Todo lo que nunca llegué a admitir
Y me pregunto
¿Qué hubiera sido de nosotros dos si no te hubieras ido?
¿Qué hubiera sido de mí si no te hubiera conocido?
Quizás pedir algo más sería pedir demasiado
Estoy en tiempo prestado, ya lo sé
¿Y si ya me has olvidado? ¿Y si ya me has olvidado?

Oh-oh-oh
¿Qué hubiera sido de nosotros dos si no te hubieras ido?
¿Qué hubiera sido de mí si no te hubiera conocido?
Quizás pedir algo más sería pedir demasiado
Estoy en tiempo prestado, ya lo sé
¿Y si ya me has olvidado? ¿Y si ya me has olvidado?
Todo bien, todo bien
Y ojalá que te vaya todo, todo
Todo bien, todo bien
Y ojalá que te vaya todo, todo
Todo bien, todo bien
Y aunque haya otro en tus brazos, todo
Todo bien, todo bien
Y aunque me rompa en pedazos todo
(Bien)

Alles Gut

Ich hätte ein Leben mit dir geliebt
Ich weiß, es war keine Laune des Schicksals
Dass wir uns genau in jenem Moment trafen
Jetzt verfluche ich dich kennengelernt zu haben
In jener Zeit, als ich verloren war
Und ein Idiot, der dich nicht zu schätzen wusste
Und ich wünschte wirklich
Hätte ich nur gewusst
Der Junge, der ich bin, wenn ich bei dir bin
Und mich nicht mehr fragen müssen
Was wäre aus uns beiden geworden, wenn du nicht gegangen wärst?
Was wäre aus mir geworden, hätte ich dich nie gekannt?
Vielleicht wäre mehr zu verlangen, zu viel verlangt
Ich bin auf geborgte Zeit hier, ich weiß
Was, wenn du mich schon vergessen hast? Was, wenn du mich schon vergessen hast?
Vielleicht wäre es lustig gewesen
Unsere Nachnamen zu vereinen aus
Vergnügen am Spiel, Regeln nicht zu folgen
Aber manche Dinge können einfach nicht sein
Und wir können nicht immer die Rollen tauschen
Wie der gefallene Engel mit Gott spielte
Und ich wünschte wirklich
Sagen zu können
Alles, was ich nie zugegeben habe
Und ich frage mich
Was wäre aus uns beiden geworden, wenn du nicht gegangen wärst?
Was wäre aus mir geworden, hätte ich dich nie gekannt?
Vielleicht wäre mehr zu verlangen, zu viel verlangt
Ich bin auf geborgte Zeit hier, ich weiß
Was, wenn du mich schon vergessen hast? Was, wenn du mich schon vergessen hast?

Oh-oh-oh
Was wäre aus uns beiden geworden, wenn du nicht gegangen wärst?
Was wäre aus mir geworden, hätte ich dich nie gekannt?
Vielleicht wäre mehr zu verlangen, zu viel verlangt
Ich bin auf geborgte Zeit hier, ich weiß
Was, wenn du mich schon vergessen hast? Was, wenn du mich schon vergessen hast?
Alles gut, alles gut
Und ich hoffe, alles läuft dir gut, alles
Alles gut, alles gut
Und ich hoffe, alles läuft dir gut, alles
Alles gut, alles gut
Und selbst wenn ein anderer in deinen Armen ist, alles
Alles gut, alles gut
Und selbst wenn es mich in Stücke reißt, alles
(Gut)