Lyrics and translation J-Zone - The First Day of School (feat. Al-Shid)

The First Day of School (feat. Al-Shid)

"I'm in charge of this class. I'm the merciless God
Of anything that stirs in my universe. You FUCK
With me, you will suffer my wrath!"

{*cut and scratched: "Okay class"*}

[Al-Shid]
All eyes on me, your majesty, way beyond your comprehension
My speech exceeds the peaks reached by idle freshmen
Apply these lesson whether you friends, or rhymin henchmen
Y'all niggaz ain't fuckin with Shid, topic of session
I'm like mind power bombs that (?) smack rookies
Who try to get run on my track, the last words be
Niggaz is mad pussy and get amped in a while
Only flow once a month and it's crampin your style
Now; my lesson plans are murderous verbal weapon span
Raise the ep in hand and I'm cockin back, to reprimand
Next is (?) with penalty for mistakes
If you slip like Will Smith make you +Enemies of the State+
I got camera views aerial, nigga watchin your every move
Right in your very crew, got mercenaries to bury you
Contrary to, what you speak you weak
You candy-ass niggaz sleep, if you think shit's sweet

"Chapter one."
"There's my old school!
{*scratch*} Let's go into the classroom
And see what they're learning.
Be very quiet when you go in,
As we shouldn't disturb the lesson."
"No one talks; NO ONE! Take out your pencils and WRITE."
-> Morgan Freeman
"Well, I'll try, the best I can professor."
"Open your books to page two, and wait for further instruction."
"Pay attention!"

[Al-Shid]
Ladies and gentlemen, introducin Shiddy, the rap veteran
Mental co-archery top seeded varsity letterman
From New York, to the Netherlands, I puff - medicine
And drink ether-can-til-I-loop(?) gravitational center and
My whole click is still tightenin, ain't nothin better than
The mighty marvelous ghetto superstar rappers tryin to mush
I'm still, holdin it, fuck who you go and get
If you underarm then you get rolled on, like clay deodorant
Shit, I be the mental motorist steerin your train of thought
High beam in your ear to let them drunk drive on my way to court
Can't hang in this rap game? Player change your sport
I'm tryin to die of high blood pressure if life's a grain of salt
Table talk, cause I got a flow to drown victims
And make deaf niggaz get surround sound systems
Give white people unfound rhythm, my shit's endless
And class be in session with manditory attendance nigga

"You know on the first day of school how the teacher,
Have all the kids in line."
"Pay attention!"
"You are supposed to be frightened.
I usually terrify the average mortal."
"No one talks; NO ONE! Take out your pencils and WRITE."
-> Morgan Freeman
"Well, I'll try, the best I can professor."
"Come right in! Sit right down and join the rest of the suckers."

[J-Zone]
Hey yo Shid,? all of them late cats
That missed the lesson still wanna fuck around
"Could that be true?" (Aight)
"Imagine that."
"Class, dismissed!"

Первый день в школе (при участии Al-Shid)

"Я отвечаю за этот класс. Я беспощадный Бог
всего, что движется в моей вселенной. Ты ПОСМЕЙ
бросить мне вызов, и ты познаешь мой гнев!"

{*скретч: "Итак, класс"*}

[Al-Shid]
Все взгляды на меня, ваше величество, за пределами вашего понимания
Моя речь превосходит вершины, достигнутые праздными первокурсниками
Применяйте эти уроки, будь вы друзьями или крутыми приспешниками
Вы, ниггеры, не шутите с Шидом, темой занятия
Я как ментальные бомбы, что (?) бьют новичков
Кто пытается бежать по моему пути, последние слова
Ниггеры - просто киски и заводятся ненадолго
Рифмуют раз в месяц, и это сводит ваш стиль на нет
Итак, мои планы уроков - убийственное словесное оружие
Поднимаю ручку, взвожу курок, чтобы наказать
Следующий - (?) со штрафом за ошибки
Если оступишься, как Уилл Смит, станешь +Врагом государства+
У меня камеры везде, ниггер, слежу за каждым твоим движением
Прямо в твоей команде, наемники закопают тебя
Вопреки тому, что ты говоришь, ты слабак
Ты, сосунчик, спишь, если думаешь, что все так сладко

"Глава первая."
"Вот моя старая школа!
{*скретч*} Зайдем в класс
И посмотрим, чему они учатся.
Ведите себя тихо, когда войдете,
Чтобы не мешать уроку."
"Никто не разговаривает; НИКТО! Достаньте карандаши и ПИШИТЕ."
-> Морган Фриман
"Хорошо, я постараюсь, профессор."
"Откройте ваши книги на странице два и ждите дальнейших инструкций."
"Слушайте внимательно!"

[Al-Shid]
Дамы и господа, представляю вам Шидди, ветерана рэпа
Ментальный лучник, лучший игрок университетской лиги
Из Нью-Йорка в Нидерланды, я курю - лекарство
И пью эфир, пока не замкну (?) гравитационный центр и
Моя команда все еще в игре, нет ничего лучше, чем
Могучие, чудесные суперзвезды гетто, рэперы, пытающиеся раздавить
Я все еще держусь, плевать, кого ты приведешь
Если ты слабак, то тебя сомнут, как глиняный дезодорант
Черт, я ментальный водитель, управляющий твоим поездом мыслей
Дальний свет в твоем ухе, пусть пьяные едут по дороге в суд
Не справляешься в этой рэп-игре? Игрок, смени вид спорта
Я пытаюсь умереть от давления, если жизнь - это крупица соли
Разговоры за столом, потому что у меня есть поток, чтобы топить жертв
И заставить глухих ниггеров обзавестись объемным звуком
Дать белым людям необъяснимый ритм, мое дерьмо бесконечно
И урок продолжается с обязательным присутствием, ниггер

"Знаешь, как в первый день в школе учитель
Ставит всех детей в линию."
"Слушайте внимательно!"
"Вы должны быть напуганы.
Обычно я ужасаю среднестатистического смертного."
"Никто не разговаривает; НИКТО! Достаньте карандаши и ПИШИТЕ."
-> Морган Фриман
"Хорошо, я постараюсь, профессор."
"Входите! Садитесь и присоединяйтесь к остальным сосункам."

[J-Zone]
Эй, Шид, все эти опоздавшие
Которые пропустили урок, все еще хотят повалять дурака?
"Неужели это правда?" (Ага)
"Только представь себе."
"Урок окончен!"