Lyrics and translation J-Zone - Candy Razors (feat. Huggy, Kobayashi & Trip)
Candy Razors (feat. Huggy, Kobayashi & Trip)
Candy Razors (feat. Huggy, Kobayashi & Trip)
[Intro:
Speech
of
Roosevelt]
[Intro :
Discours
de
Roosevelt]
"Here
is
the
challenge
to
our
democracy
« Voici
le
défi
pour
notre
démocratie :
In
this
nation
I
see
tens
of
billions
of
its
citizens
Dans
ce
pays,
je
vois
des
dizaines
de
milliards
de
citoyens,
A
substantial
part
of
its
whole
population
Une
partie
substantielle
de
sa
population
totale,
Who
at
this
very
moment
are
denied
the
greater
part
Qui
en
ce
moment
même
se
voient
refuser
la
plus
grande
partie
Of
what
the
very
lowest
standards
of
today
De
ce
que
les
normes
les
plus
basses
d’aujourd’hui
Call
the
necessities
of
life"
Appellent
les
nécessités
de
la
vie. »
[Verse
1:
Huggy
Bear]
[Couplet
1 :
Huggy
Bear]
Explaining
plans
saving
camps
you
raining
on
tobacco
plants
J'explique
les
plans,
je
sauve
les
camps,
tu
fais
pleuvoir
sur
les
plants
de
tabac,
Secret
handshakes
playing
in-intential
avalanche
Poignées
de
main
secrètes,
jouant
à
l'avalanche
intentionnelle,
Spreading
AIDS,
ISC's,
I
see
a
fucking
tendency's
Propager
le
sida,
les
ISC,
je
vois
une
putain
de
tendance,
Fucking
shit
up
overseas
the
pope's
staring
down
on
me
Foutre
la
merde
à
l'étranger,
le
pape
me
regarde
de
haut,
Do
never
mention
enemy,
in
strike
dependency
Ne
jamais
mentionner
l'ennemi,
dans
la
dépendance
à
la
grève,
It's
a
multi
plea
fee,
it's
the
Bildenburg
comitee
C'est
un
multi-plaidoyer,
c'est
le
comité
de
Bilderberg,
International
currency
with
my
gold
two
plates
some
paper
money
Monnaie
internationale
avec
mon
or,
deux
assiettes,
un
peu
d'argent
en
papier,
It's
the
metalic
strip
on
your
driver's
license
C'est
la
bande
métallique
sur
ton
permis
de
conduire,
Genetic
science,
it's
a
cross
rebel
defiance
Science
génétique,
c'est
une
rébellion
croisée,
Rare
racial
riots
its
control
of
the
population
Émeutes
raciales
rares,
c'est
le
contrôle
de
la
population,
One
world,
no
more
nations,
grow
test
creations
Un
seul
monde,
plus
de
nations,
faire
pousser
des
créations
de
test,
The
eugenics
debate,
plans
to
make
the
perfect
race
Le
débat
sur
l'eugénisme,
des
plans
pour
créer
la
race
parfaite,
It's
aristocratic,
statik
the
means
and
outfit
C'est
aristocratique,
statique,
les
moyens
et
la
tenue,
Having
chicks,
Global
Economics
is
the
book
I
read
Avoir
des
gonzesses,
l'économie
mondiale
est
le
livre
que
je
lis,
The
sheik
battled
on
Bagdad
and?
alter
all
to
turn
up
dead
Le
cheikh
a
combattu
à
Bagdad
et ?
Tout
a
changé
pour
finir
mort,
It's
the
slave
trade,
drug
rate,
assasination
state
C'est
la
traite
des
esclaves,
le
trafic
de
drogue,
l'État
assassin,
Got
me
achieving
chrome
with
little
bald
chemo
sweets
Ça
m'a
fait
obtenir
du
chrome
avec
de
petits
bonbons
à
la
chimio
chauves,
The
secret
that
I
won't
keep
the
mouth
rebel
treasure
Le
secret
que
je
ne
garderai
pas,
le
trésor
rebelle
de
la
bouche,
Intelligence
with
avalanches,
its
earthquakes
measured
L'intelligence
avec
les
avalanches,
ce
sont
les
tremblements
de
terre
mesurés,
Another
Mason
president
with
secret
pieces
of
the
crusifix
Un
autre
président
maçon
avec
des
morceaux
secrets
du
crucifix,
On
the
cruiseship
to
each
of
them
two-thousand
in
public-housing
Sur
le
bateau
de
croisière
pour
chacun
d'eux,
deux
mille
dans
des
logements
sociaux,
It's
propaganda
and
I'm
slick
disguised
as
entertainer
C'est
de
la
propagande
et
je
suis
un
escroc
déguisé
en
artiste,
Rated
R
a
dappin
sour,
and
set
some
ties
to
space
ships
Classé
R,
un
putain
d'aigre,
et
établir
des
liens
avec
les
vaisseaux
spatiaux,
A
nuclear
device
headed
for
Jupiter
where
network
tv
keeps
her
stupider
Un
engin
nucléaire
en
direction
de
Jupiter
où
la
télévision
par
câble
la
rend
encore
plus
stupide,
It's
human
spade
a-nuded
it's
your
baby's
future
C'est
une
bêche
humaine
mise
à
nu,
c'est
l'avenir
de
ton
bébé,
The
I
ensign
the
periment,
the
spy
inside
your
crib
Le
« je »
enseigne
l'expérience,
l'espion
dans
ton
berceau.
[Verse
2:
Kobayashi]
[Couplet
2 :
Kobayashi]
Merely
writin
the
cyber
races
I
stay
off
in
the
space
Simplement
en
train
d'écrire
les
cyber-courses,
je
reste
dans
l'espace,
My
name
my
life
to
cut
in
place
Mon
nom,
ma
vie,
à
découper
sur
place,
From
Mad
Indela
to
her
place
De
Mad
Indela
à
sa
place,
Cop
it
a
floppy
disc,
she
plays
a
game,
her
life
at
risk
Je
lui
pique
une
disquette,
elle
joue
à
un
jeu,
sa
vie
est
en
danger,
Watch
my
foes
be
amiss
around
her
mouth
a
secret
date
Regarde
mes
ennemis
se
tromper
autour
de
sa
bouche,
un
rendez-vous
secret,
Fuck
the
fuck,
the
one
and
other,
mix
shit,
I
all
my
own
big
brother
On
s'en
fout,
l'un
et
l'autre,
on
mélange
tout,
je
suis
mon
propre
grand
frère,
The
biggest
player
hater,
keep
three
economic
terminators
Le
plus
grand
ennemi
des
joueurs,
garde
trois
Terminators
économiques,
It's
terminator
flow
at
class
and
it's
invisible
sister
Mekazz
C'est
le
flow
Terminator
en
classe
et
c'est
sa
sœur
invisible,
Mekazz,
Where
the
rich
get
richer
meanwhile
the
poor
just
get
their
picture
Où
les
riches
s'enrichissent
tandis
que
les
pauvres
ne
font
que
se
faire
photographier,
In
the
local
Times
from
murder
1 to
petty
crimes
Dans
le
Times
local,
du
meurtre
au
premier
degré
aux
petits
délits,
Injust
race
climb
to
keep
U-ban
out
of
time
Une
course
injuste
pour
empêcher
U-ban
de
vieillir,
And
out
the
light
shines,
infrared
inspection
of
the
mind
Et
hors
de
la
lumière
brille,
l'inspection
infrarouge
de
l'esprit,
Contest,
nonsense
to
tappin
a
line
out
of
time
Concours,
absurdité
de
taper
sur
une
ligne
hors
du
temps,
To
drum
a
life
of
our
numbs
cause
search
to
wards
for
gettin
numb
Pour
tambouriner
une
vie
de
nos
engourdissements,
car
la
recherche
se
tourne
vers
l'engourdissement,
As
the
market
starts
to
plumb,
I
wonder
where
this
world
goes
Alors
que
le
marché
commence
à
sombrer,
je
me
demande
où
va
ce
monde,
So
rise
and
time
will
expose
how
they
try
to
keep
hit
Alors
lève-toi
et
le
temps
révélera
comment
ils
essaient
de
garder
le
coup,
So
be
the
knowledge
got
spittin
on
the
world
of
store
Alors
sois
la
connaissance
qui
crache
sur
le
monde
du
magasin,
They
can't
be
whole
without
a
war
with
revelations
for
more
Ils
ne
peuvent
pas
être
entiers
sans
une
guerre
avec
des
révélations
pour
plus,
Scan
your
card
at
the
store,
fingerprints
to
open
a
door
Scanne
ta
carte
au
magasin,
des
empreintes
digitales
pour
ouvrir
une
porte,
Easy
pass
so
you
can
pass
off
eliminate
cash
Télépéage
pour
que
tu
puisses
passer,
éliminer
l'argent
liquide,
Keepin
taps
in
your
ass,
everywhere
you
goes
Ils
te
surveillent
de
près,
partout
où
tu
vas,
Wipe
your
car,
spillin
virtual
dough
bought
it
in
an
attractive
trackin
Essuie
ta
voiture,
en
renversant
de
la
pâte
virtuelle
achetée
dans
un
suivi
attrayant,
Cause
aksin
on
the
low
I
had
to
hack
in
Parce
qu'en
demandant
discrètement,
j'ai
dû
pirater,
Results
in
encryptic
codes
crackin
now
we
have
no
defense
Il
en
résulte
des
codes
cryptiques
qui
craquent,
maintenant
nous
n'avons
plus
de
défense,
And
our
backs
against
the
fence
a
lá
Prince
Et
nos
dos
contre
la
clôture
à
la
Prince,
Computers
so
real
that
they
can
talk
make
kind
a
life
in
shock
Des
ordinateurs
si
réels
qu'ils
peuvent
parler,
une
sorte
de
vie
en
état
de
choc,
The
christian's
is
gettin
dark
*echos*
Les
chrétiens
s'assombrissent
*échos*
"It's
believed
that
these
changes
are
so
subtle
« On
pense
que
ces
changements
sont
si
subtils
That
they
have
already
begun
taking
effect
and
Qu'ils
ont
déjà
commencé
à
faire
effet
et
The
makings
of
a
new
sociable
state
Que
la
création
d'un
nouvel
état
sociable
Are
in
fact
already
among
us"
Est
en
fait
déjà
parmi
nous. »
[Verse
3:
Trip]
[Couplet
3 :
Trip]
Everybody
flip
a
dollar
over,
scrutinizin'
Retournez
tous
un
dollar,
examinez-le,
See
the
truth
realisin
the
Cyclops
the
object
in
the
socket
Voyez
la
vérité
en
train
de
réaliser
que
le
Cyclope
est
l'objet
dans
l'orbite,
That's
tri-angular
watch
the
Gang
Starrs
C'est
triangulaire,
regardez
les
Gang
Starr,
Bangle
presentangle
strangle
Bracelet,
présentangle,
étranglez,
Your
computer
data-basically
it
places
a
call
with
Armageddon
Vos
données
informatiques,
en
gros,
il
passe
un
appel
avec
l'Armageddon,
Fuck
that
I'ma
get
this
cause
it's
armageddon,
next
tip
let's
get
out
of
here
Au
diable
ça,
je
vais
l'avoir
parce
que
c'est
l'Armageddon,
prochain
conseil,
sortons
d'ici,
It's
pride
in
here
too
many
cats
runnin
around
in
here
Il
y
a
de
la
fierté
ici,
trop
de
chats
qui
courent
partout,
Changin
the
currencies
sent
him
around
the
sphere
burnin
eternally
Changer
les
devises
l'a
envoyé
autour
de
la
sphère
en
brûlant
éternellement,
Although
you
think
it's
'ternal
the
globe
is
spinnin
it's
really
controlled
Bien
que
vous
pensiez
que
c'est
éternel,
le
globe
tourne,
il
est
réellement
contrôlé
By
those
who
lead
to
mislead
as
tricknology
gets
led
the
mouse
of
microchips
Par
ceux
qui
conduisent
à
induire
en
erreur
alors
que
la
techno-magouille
est
menée
par
la
souris
des
micropuces
And
the
fiver
opt,
tickin
testin
clock
tickin
plastic
like
cock
when
it's
tickin
Et
le
quintuple
opt-in,
l'horloge
qui
tourne,
le
plastique
qui
tourne
comme
une
bite
quand
elle
tourne,
Christ
it's
feminin
watch
millenium
watch
it
pendium
cash
freeze
zero
degrees
Putain,
c'est
féminin,
regarde
le
millénaire,
regarde
ce
pendule,
l'argent
liquide
gèle
à
zéro
degré
Like
prime
peridium
pity
slum
and
the
citizens
who
wanna
know
Comme
le
prime
peridium,
dommage
pour
les
taudis
et
les
citoyens
qui
veulent
savoir,
Y2K
fucked
up
they
wanna
know
B-I-N-R-Y
digital
L'an
2000
a
merdé,
ils
veulent
savoir
B-I-N-A-I-R-E
numérique,
Even
though
the
environment
is
spies
with
higher
lightin
it
Même
si
l'environnement
est
constitué
d'espions
avec
un
éclairage
plus
élevé,
My
mind
is
in
daily
types
of
pleasures
I
soak
it
all
up
Mon
esprit
est
dans
des
types
de
plaisirs
quotidiens,
j'absorbe
tout,
But
I
filter
that
I
caught
up
and
contest
device
with
overlappin
infractions
Mais
je
filtre
ce
que
j'ai
compris
et
je
concours
avec
des
infractions
qui
se
chevauchent,
Made
objections
poppin
the
subtraction
creatin
a
class
that
lacks
action
J'ai
fait
des
objections
en
faisant
sauter
la
soustraction,
créant
une
classe
qui
manque
d'action,
Mold
the
world
by
what
you
tellin
it
meltin
it
swellin
it
Modeler
le
monde
par
ce
que
vous
lui
dites,
le
faire
fondre,
le
faire
gonfler,
Watch
all
the
dwellin
it
verbal
relevant
Regardez
tout
ce
logement,
c'est
verbalement
pertinent,
Use
verbal
elements
that
confuse
the
rest?
lent
Utiliser
des
éléments
verbaux
qui
embrouillent
le
reste ?
Prêté,
Of
you
intelligence
you
assumin
that
you
can
fuck
with
the
Illumen
De
ton
intelligence,
tu
supposes
que
tu
peux
baiser
avec
les
Illuminati,
But
they
sell
a
bit,
secretly
Mais
ils
vendent
un
peu,
secrètement,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jarrett Mumford
Attention! Feel free to leave feedback.