Lyrics and translation J-Zone - Catch 22 (feat. Huggy)

Catch 22 (feat. Huggy)

[J-Zone]
Hahah
Another day
Another fucked up situation
How did I get myself up in this shit
Oh my name?
Shit, let me tell you a story hold up

[J-Zone]
My name is Dan Quayle but on the low that's the alias
You see I'm on the run cause I could go to jail for this
Crime I committed not worthy of forgiveness
In a snaffoo dealin with this young missuss
Met her at a party both a hundred proof plastered
Easy to game, I tapped it
Even when we came back sober
Every other week I stopped over but I went out like a rover
Cause I never pulled the sheet over my meat
Raw dog like a sushi dish word to the crucifix
Pullin out quick in the mix ain't save me
Phone call 2am "I'm havin your baby"
"Enough to make a nigga go craazy"
She trapped me
As for college ain't no help from Pataki
Cause with a kid I ain't makin no deposits
And the mr? hangin from the closet
Nah those keep the wrinkles out the shirt that she gave me
No abortion? fuck that I'm goin for the baby
"Man you goin to hell"
With a gasoline bomber
Laugh at everytime in my life I seen drama
And I hear my kid call my name daily "daddy"
Now I'm on the run from the law cause if they bag me
Her pops is big time in the prison
"Phone check fool"
Her brother is a ex marine sleepin with a tek machine
Thinkin with the cock missile had to go and risk it
Now I got a family after me with biscuits
And dyin of my conscious god damn it's the worst
Just a matter of time so my mother bought a hearst
I'm in the middle of some shit, Damn

"A very difficult situation"

"You done fucked up you know that don't you? you know what I'm sayin"
"I said, I, no. I, I thought"
"I'm sayin that you done fucked up now you know that don't you? hehe"
"Ah uh.yeah. I"
"You know you done fucked up don't you"
"I"
"You know it don't you hehe. you know you done fucked up?"

"I'm through"
"Tell me what the fuck I'm supposed to do"

[J-Zone]
Give up on life, break north and sniff glue
Just don't know

[Huggy Bear]
I woke up bright & early just to see my PO
He took my pee from me asked me am I working? said no
Said I had 1 week to find employment or he'll violate me
Convict of a felony with a criminal justice degree that's my irony
By the 7th interview of the week I'm feeling bleak
Beggin just to shovel shit in heaps
But when you check yes on the application to the felon question
Got a better chance of finding work in Nicaragua during a depression
Hopped on a bus cause my license is suspended
Missed my next interview, the bus got rear ended
This bitch started givin birth
Told her count to 10 in reverse, I watch ER
That shit didn't work
I'm at the employment agency with the vagrants
Lookin for some fucking type of vacancy
Step up to the desk the clerk says "let me see, do you have skills?
Do you know word perfect? do you know Lotus?"
Um... no ma'am but I know Otis
Dismissed quick, my situation's lookin hopeless
Tried out at ChipNDale's as a stripper
They told me "Drink some Creatine and come back next year thicker"
Now if I don't find work they will send me up the river
Can't even landscape it's the dead of winter
Even got this by pack marked in the Foodmart
Huggy Bear can't even get work as a random shopping cart
7 days and nights slavin, skippin to probation
The PO asked me what is my vocation?
Pulled out a cassette tape and smacked him in the face with it
I'm employed by the Craft Connection and fuck you
Called up Adub for copies of my check stubs
By the way this ridiculous probation shit is through

Ловушка 22 (при уч. Huggy)

[J-Zone]
Ха-ха-ха.
Очередной день,
Очередная хреновая ситуация.
Как же я в это вляпался?
Ах да, моё имя?
Чёрт, дай-ка я тебе историю расскажу, притормози.

[J-Zone]
Меня зовут Дэн Куэйл, но это по-тихому, это псевдоним.
Видишь ли, я в бегах, потому что могу сесть за это.
Преступление, которое я совершил, непростительно.
Вляпался по самые уши, связавшись с этой молодой мисс.
Познакомились на вечеринке, оба пьяные в стельку.
Её легко было охмурить, я воспользовался.
Даже когда мы протрезвели,
Я заглядывал к ней раз в две недели, но уходил, как бродяга,
Потому что никогда не натягивал резину на свой инструмент.
Голым, как суши, ей-богу.
Быстро кончал, не вынимая, но это меня не спасло.
Звонок в 2 часа ночи: "Я беременна."
"Достаточно, чтобы свести с ума, чёрт возьми."
Она меня поймала.
Что касается колледжа, то от Патаки помощи не жди,
Потому что с ребёнком я не смогу делать вклады.
А мистер? Висит в шкафу.
Нет, это чтобы на рубашке, которую она мне подарила, не было складок.
Никаких абортов? Да пошло оно, я за ребёнка.
"Парень, ты попадёшь в ад."
С бензиновой бомбой.
Смеюсь каждый раз, когда в жизни вижу драму.
И я слышу, как мой ребенок каждый день зовет меня "папа".
Теперь я в бегах от закона, потому что если меня поймают,
Её папаша - большая шишка в тюрьме.
"Проверка связи, придурок!"
Её брат - бывший морпех, спит с автоматом.
Думал о ракете с членом, пришлось рискнуть.
Теперь у меня на хвосте семейка с пушками.
И умираю от своей совести, черт возьми, это самое худшее.
Это всего лишь вопрос времени, так что моя мама купила катафалк.
Я в полной заднице, чёрт.

"Весьма затруднительное положение."

"Ты облажался, ты же знаешь это, не так ли? Ты понимаешь, о чём я?"
"Я сказал, я... нет. Я... я думал..."
"Я говорю, что ты облажался, теперь ты знаешь это, не так ли? Хе-хе."
"А... э-э... да. Я..."
"Ты же знаешь, что облажался, не так ли?"
"Я..."
"Ты же знаешь это, хе-хе. Ты знаешь, что облажался?"

"С меня хватит."
"Скажи мне, что, чёрт возьми, мне делать?"

[J-Zone]
Забей на жизнь, езжай на север и нюхай клей.
Просто не знаю.

[Huggy Bear]
Я проснулся ни свет ни заря, чтобы увидеть своего надзирателя.
Он взял у меня мочу и спросил, работаю ли я? Сказал "нет".
Сказал, что у меня есть неделя, чтобы найти работу, иначе он меня нарушит.
Осужденный за тяжкое преступление со степенью в области уголовного правосудия - вот моя ирония.
К седьмому собеседованию за неделю я чувствую себя разбитым.
Умоляю, просто дайте мне лопату, чтобы убирать дерьмо.
Но когда ты ставишь галочку в графе "осужден за уголовное преступление",
У тебя больше шансов найти работу в Никарагуа во время депрессии.
Сел в автобус, потому что мои права приостановлены.
Опоздал на следующее собеседование, автобус протаранили сзади.
Эта сучка начала рожать.
Сказал ей считать до 10 в обратном порядке, я же смотрел "Скорую помощь".
Это не сработало.
Я в агентстве занятости с кучей бездомных.
Ищу хоть какую-нибудь вакансию.
Подхожу к стойке, клерк говорит: "Посмотрим, у вас есть навыки?
Вы знакомы с WordPerfect? А с Lotus?"
Хм... нет, мэм, но я знаю Отиса.
Отвергли быстро, моя ситуация выглядит безнадёжно.
Пробовался в Чиппендейлс стриптизером.
Они сказали мне: "Пей креатин и возвращайся в следующем году помясистее".
Теперь, если я не найду работу, меня отправят за решётку.
Даже заниматься озеленением не могу, сейчас же зима.
Даже в этом чёртовом "Фудмарте" на меня наклеили ярлык.
Медведь Хагги не может найти работу даже в качестве случайной тележки для покупок.
7 дней и ночей пахал, чтобы избежать наказания.
Надзиратель спросил меня, какова моя профессия?
Достал кассету и швырнул ему в лицо.
Я работаю в "Крафт Коннекшн", и пошёл ты.
Позвонил Адабу, чтобы узнать о моих зарплатных квитанциях.
Кстати, этот нелепый испытательный срок закончен.