Lyrics and translation J-Zone - Gimme Gimme Gimme (feat. Masta Ace)

Gimme Gimme Gimme (feat. Masta Ace)

[J-Zone]
Golddiggers get ready!
Yo Ace what are we gonna do
About these young chicks trying to get into our pockets?

[Masta Ace]
Y'all young ho's today, Think this shits a game
See no matter who I meet, all I get's the same
Buy me this, take me there
But I'm not you're father
I don't care if my dick's hard or hot and bothered
So pay attention please, it be nice if you listen
'Cause that young pussy ain't worth the price of admission
See y'all chicks today, be the first to say
I want this, I need that
In the worstest way
Besides bitch, I need another curse to say (ho)
'Cause you won't get no brand new, purse today
See y'all young felines can't wait to pounce
And try to take amounts, from my bank accounts
I ain't got nothing on your nails and hair
And I can see how you look at other girls and stare
See you want that bag, them shoes, that jag
You need the cash, to pay that price, on that tag
Fat chance
You look real good in the black pants
I love your battle stance, thats why I sat in a trance
But I know first-hand, that y'all ho's are lethal
Your souls are transparent, and your clothes are see-through
Don't know me from a hole in the wall
And want to go to the mall
Shopping bags, I'm left holding 'em all?
I know you and your baby daddy's gonna do it
But like the Belt Parkway, bitch I conduit

[J-Zone]
Now Ace tellin the truth
Yo check it out, man
I met some wholesome chick, I mean she REAL wholesome
I say that 'cause everytime I go to the ATM and withdraw some money, she
Wanna hol' some
Now I need alittle more advice from a veteran in this game
Drop another one on the mic for these young cats
'Cause these chickens be really thinkng that

"Before I'm through, I'm going to make fortunes."

"Now just a moment, I think you misunderstood." (Please)

[Masta Ace]
Y'all must got me confused with one of them young dudes
They can't wait to get their tongue in your cum-toos
A young boy will trick just to squeeze the titty
'Cause he love your fat ass, and he sees you're pretty
But I ain't phazed by no breasts, or no big asses
You got them boys sweatin, like aerobic classes
And NFL rooikes with that cash to spend
Will do anything at all to get that ass to bend
And y'all know their stats when they walk in the room
He pushed up, but whos really talkin to whom?
I know
Jay-Z taught you how to do this hun
Now you runnin around the clubs like "Ooh, this fun"
And dude might not be the cutest one
But you girls like " I might have to do this one"
All for the Prada, Louie, Gicci, Chanel
For the right price, even got the koochy for sale
Where the broads with the titties out
Thong with the ass out
Give a nigga Hennessey straight, until he pass out
Last night you did his little crotch, solid
Now he woke up and can't find his watch and wallet[nigga what?]
And this goes on any place you go
So why chase a ho, who erase your dough
See most dudes ain't got the cheddar to spare
It ain't cheaper to keep her nigga
Its better to stare (word)

[J-Zone]
There it is
True words bein spoken
Young tramps be warned
We gotta show 'em all the deep pockets
You wanna catch a body or a SUV, you better ride the MTA
'Cause NTA= No Trickin Allowed, so get a j-o-b
J-Zone and the A-c-e (say what)

"I know what I want and how to get it."

"Pussy for a price."
"No doubt about it."

[Chorus]
Gimme, gimme, gimme
I need some money
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
I need some money

Donne-moi, donne-moi, donne-moi (feat. Masta Ace)

[J-Zone]
Chercheuses d'or, préparez-vous !
Yo Ace, qu'allons-nous faire
Avec ces jeunes poulettes qui essaient de mettre la main sur notre fric ?

[Masta Ace]
Vous, les jeunes pétasses d'aujourd'hui, vous pensez que c'est un jeu
Peu importe qui je rencontre, c'est toujours la même chose
Achète-moi ça, emmène-moi là-bas
Mais je ne suis pas ton père
Je m'en fiche que ma bite soit dure ou excitée
Alors fais attention, s'il te plaît, ça serait bien que tu écoutes
Parce que cette jeune chatte ne vaut pas le prix d'entrée
Tu vois, vous les meufs d'aujourd'hui, vous êtes les premières à dire
Je veux ça, j'ai besoin de ça
De la pire des manières
En plus, salope, j'ai besoin d'une autre insulte à te dire (salope)
Parce que tu n'auras pas de nouveau sac à main aujourd'hui
Tu vois, vous les jeunes félins, vous avez hâte de bondir
Et d'essayer de prendre des sommes, sur mes comptes bancaires
Je n'ai rien à faire de tes ongles et de tes cheveux
Et je vois bien comment tu regardes les autres filles
Je vois que tu veux ce sac, ces chaussures, cette bagnole
Tu as besoin d'argent, pour payer ce prix, sur cette étiquette
Aucune chance
Tu es vraiment belle dans ce pantalon noir
J'adore ta posture de combat, c'est pour ça que je suis resté en transe
Mais je sais de première main que vous, les salopes, vous êtes mortelles
Vos âmes sont transparentes, et vos vêtements aussi
Tu ne me connais ni d'Ève ni d'Adam
Et tu veux aller au centre commercial
Des sacs de shopping, je me retrouve à tous les tenir ?
Je sais que toi et ton mec, vous allez le faire
Mais comme le Belt Parkway, salope, je suis un conduit

[J-Zone]
Maintenant Ace dit la vérité
Yo, écoute ça, mec
J'ai rencontré une nana saine, je veux dire VRAIMENT saine
Je dis ça parce qu'à chaque fois que je vais au distributeur automatique et que je retire de l'argent, elle
Veut en "tenir" un peu
J'ai besoin de quelques conseils supplémentaires d'un vétéran dans ce jeu
Balance-en un autre au micro pour ces jeunes
Parce que ces poulettes pensent vraiment que

"Avant que j'aie fini, je vais faire fortune."

"Attends un peu, je crois que tu as mal compris." (S'il te plaît)

[Masta Ace]
Vous devez me confondre avec un de ces jeunes mecs
Ils ont hâte de mettre leur langue dans votre minou
Un jeune garçon fera des conneries juste pour tripoter tes seins
Parce qu'il aime ton gros cul, et qu'il te trouve jolie
Mais je ne suis pas impressionné par les seins, ni par les gros culs
Vous faites transpirer ces mecs, comme des cours d'aérobic
Et les débutants de la NFL avec leur argent à dépenser
Feraient n'importe quoi pour que ce cul se penche
Et vous connaissez leurs stats quand ils entrent dans la pièce
Il s'est fait refaire le nez, mais qui parle vraiment à qui ?
Je sais
Jay-Z t'a appris à faire ça, ma belle
Maintenant tu cours dans les boîtes en mode "Ooh, c'est marrant"
Et le mec n'est peut-être pas le plus mignon
Mais vous les filles, vous vous dites "Je vais peut-être devoir me le faire"
Tout ça pour du Prada, du Louis Vuitton, du Gucci, du Chanel
Pour le juste prix, tu vends même ta chatte
Où sont les meufs qui sortent les seins ?
String avec le cul à l'air
Donner à un mec du Hennessy pur, jusqu'à ce qu'il s'évanouisse
La nuit dernière, tu t'es occupé de son petit entrejambe, bien comme il faut
Maintenant, il s'est réveillé et ne trouve plus sa montre ni son portefeuille [mec, quoi ?])
Et ça continue partout où tu vas
Alors pourquoi courir après une pute qui te vide les poches ?
Tu vois, la plupart des mecs n'ont pas d'argent à gaspiller
C'est pas moins cher de la garder, mec
C'est mieux de la regarder (tu m'as compris)

[J-Zone]
Voilà
Des paroles vraies
Jeunes traînées, soyez prévenues
On doit leur montrer à toutes nos poches profondes
Tu veux choper un mec ou un 4x4, tu ferais mieux de prendre le métro
Parce que le métro = Pas d'arnaque autorisée, alors trouve-toi un b-o-u-l-o-t
J-Zone et A-c-e (tu l'as dit)

"Je sais ce que je veux et comment l'obtenir."

"La chatte a un prix."
"Aucun doute là-dessus."

[Chorus]
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
J'ai besoin d'argent
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
J'ai besoin d'argent