J-all - 8 Ball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-all - 8 Ball




8 Ball
8 Ball
I'm freeing my mind
Je libère mon esprit
From all the troubles inside girl
De tous les problèmes qui sont en moi, ma chérie
Get in, override
Entre, écrase
She started beggin' for her life, no
Elle a commencé à supplier pour sa vie, non
Say it's alright
Dis que ça va
I'm searchin' for a silver line girl
Je cherche une lueur d'espoir, ma chérie
Better hold tight
Mieux vaut s'accrocher
In for one hell of a ride girl
Prépare-toi pour un voyage infernal, ma chérie
Gettin' twisted up
Je me tords
Got me bustin' down an 8 ball
Je me suis fait un 8 ball
Runnin' thru my veins
Qui coule dans mes veines
Writin' melodies like Ray Charles
Je compose des mélodies comme Ray Charles
Don't be hittin' anybody back
Ne frappe plus personne
I really hate y'all
Je vous déteste tous
No time to debate y'all
Pas le temps de débattre avec vous
We do not relate nah
On ne se comprend pas, non
Moonwalkin' like i'm Anakin
Je moonwalk comme Anakin
Anakin
Anakin
Got you froze your a mannequin
Je t'ai figée, tu es un mannequin
A mannequin
Un mannequin
Hormones rage I can't manage it
Mes hormones sont en furie, je ne peux pas les gérer
Manage it
Gérer
Girl, I'm just tryna feel your energy
Chérie, j'essaie juste de ressentir ton énergie
Come enter me
Entrez en moi
Don't wanna be enemies
Je ne veux pas être ennemis
Used to be a friend to me
Tu étais autrefois mon amie
Always try to treat you
J'ai toujours essayé de te traiter
Gave you roses and anemones
Je t'ai offert des roses et des anémones
Put you on the pedestal
Je t'ai mise sur un piédestal
I made you like your pedigree
Je t'ai fait aimer ta lignée
Rulin' over everything
Tu régnais sur tout
Evil is your speciality
Le mal est ta spécialité
Growin' up i used to wear Adidas
J'ai l'habitude de porter des Adidas
With the black socks
Avec des chaussettes noires
Fuckin' up my homies playin ball
Je foirais tout avec mes potes en jouant au ballon
On the black top
Sur le bitume noir
Ridin' thru the city
Je roule à travers la ville
In sum hell cats and trackhawks
Dans des Hellcats et des Trackhawks
Babe you better back off
Chérie, tu ferais mieux de reculer
Come and get you wacked now
Viens te faire tuer maintenant
Spark me like she smokin' on crack
Elle me donne des étincelles comme si elle fumait du crack
Play me like a video game
Elle me joue comme un jeu vidéo
Level up when i don't wan play
Je passe au niveau supérieur quand je ne veux pas jouer
Want my love? You better press A
Tu veux mon amour ? Tu ferais mieux d'appuyer sur A
Travel Uncharted new paths
Je voyage sur des chemins inexplorés
Holland (haulin') like my name's Nate Drake
Je fonce comme si mon nom était Nate Drake
Suit me up i'm savin' Zendaya
Habille-moi, je vais sauver Zendaya
Spin a web and make 'em Coldplay
Je tisse une toile et je les fais ressembler à Coldplay
We're together like flora and fauna
Nous sommes ensemble comme la flore et la faune
Do it once and make you wanna
Fais-le une fois et tu voudras
See the clouds of marijuana
Voir les nuages ​​de marijuana
To mend the trauma
Pour réparer le traumatisme
Come lil mama
Viens, ma petite
Bought a bad bitch
J'ai acheté une salope
She a savage yeah, savage yeah
Elle est sauvage, ouais, sauvage, ouais
Found her in the hills
Je l'ai trouvée dans les collines
She was ravaging, ravaging
Elle dévastait, dévastait
One day ima cop the crew
Un jour, je vais m'acheter l'équipage
A palace yeh, a palace yeh
Un palais, ouais, un palais, ouais
When you wanna talk bring no malice yeh
Quand tu veux parler, n'apporte pas de malice, ouais
Malice yeh
Malice, ouais
Lay out all the cash on the mattress yeh
Étale tout l'argent sur le matelas, ouais
Mattress yeh
Matelas, ouais
Weigh it up and bag it yeah
Pèse-le et emballe-le, ouais
Rollin' up a spliff
Je roule un spliff
I'm freeing my mind
Je libère mon esprit
From all the troubles inside girl
De tous les problèmes qui sont en moi, ma chérie
Get in, override
Entre, écrase
She started beggin' for her life, no
Elle a commencé à supplier pour sa vie, non
Say it's alright
Dis que ça va
I'm searchin' for a silver line girl
Je cherche une lueur d'espoir, ma chérie
Better hold tight
Mieux vaut s'accrocher
In for one hell of a ride girl
Prépare-toi pour un voyage infernal, ma chérie
Gettin' twisted up
Je me tords
Got me bustin down an 8 ball
Je me suis fait un 8 ball
Runnin' thru my veins
Qui coule dans mes veines
Writin' melodies like Ray Charles
Je compose des mélodies comme Ray Charles
Don't be hittin' anybody back
Ne frappe plus personne
I really hate y'all
Je vous déteste tous
No time to debate y'all
Pas le temps de débattre avec vous
We do not relate nah
On ne se comprend pas, non
(Gettin' twisted up
(Je me tords
Got me bustin down an 8 ball
Je me suis fait un 8 ball
Runnin' thru my veins
Qui coule dans mes veines
Writin' melodies like Ray Charles
Je compose des mélodies comme Ray Charles
Don't be hittin' anybody back
Ne frappe plus personne
I really hate y'all
Je vous déteste tous
No time to debate y'all
Pas le temps de débattre avec vous
We do not relate nah)
On ne se comprend pas, non)





Writer(s): John Hall


Attention! Feel free to leave feedback.