J-all - Costa Rica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-all - Costa Rica




Costa Rica
Costa Rica
Baby don't you miss me at all
Ma chérie, tu ne me manques pas du tout
Tho i would do you right
Bien que je ferais tout pour toi
Come now throw your back 'gainst the wall
Viens maintenant, colle ton dos au mur
We do this every night
On fait ça tous les soirs
See the way your standin' so tall
Je vois comment tu te tiens, si grande
I'm locked up in your sights
Je suis pris dans ton regard
I know that you wan start a war
Je sais que tu veux déclencher une guerre
Girl i'm ready to fight
Chérie, je suis prêt à me battre
Think i'm bouta grab a plane
Je pense que je vais prendre un avion
I gotta go now, so let's
Je dois y aller maintenant, alors on y va
Go and meet in Costa Rica
On se retrouve au Costa Rica
Fly down the coast now
On va voler le long de la côte maintenant
Why you assume you run the city
Pourquoi tu penses que tu contrôles la ville
When you don't even know how
Alors que tu ne sais même pas comment
I got all my homies with me
Tous mes amis sont avec moi
Every night we go out
Tous les soirs, on sort
Go out we hunting
On sort chasser
They scream and they running
Ils crient et courent
The outcome is stunning
Le résultat est époustouflant
But i never said i would
Mais je n'ai jamais dit que je le ferais
Give none my loving
Je ne donnerai pas mon amour à personne
We fuck every night
On baise tous les soirs
But to me this is nothing
Mais pour moi, c'est rien
Girl why did i think you and i
Chérie, pourquoi j'ai pensé que toi et moi
Could be something
Pouvions être quelque chose
And you don't remember
Et tu ne te souviens pas
Way back in December
En décembre dernier
You disregarded
Tu as ignoré
All the texts that sent ya
Tous les textos que je t'ai envoyés
The money i'd lend ya
L'argent que je t'ai prêté
The scars that i mended
Les cicatrices que j'ai réparées
When i said i love you
Quand j'ai dit que je t'aimais
I promise i meant it i'm
Je promets que je le pensais, je suis
Losin' my mind everyday
En train de perdre la tête chaque jour
Stuck in a race
Coincé dans une course
I don't how to escape
Je ne sais pas comment m'échapper
I'm finna go to the Cape
Je vais aller au Cap
Throw me a rave
Organise-moi un rave
Sit on the beach with my bae
Assis sur la plage avec ma meuf
Now she all up in my face
Maintenant, elle me colle à la figure
Bitch get away
Salope, dégage
I didn't ask ya stay
Je ne t'ai pas demandé de rester
Told her just come for the day
Je lui ai dit de venir juste pour la journée
I never play
Je ne joue jamais
Dumb bitch i didn't see you pay
Connasse, je ne t'ai pas vu payer
Like WHOO!
Genre, WHOO!
All i want is millions
Tout ce que je veux, c'est des millions
Maybe get a billion
Peut-être obtenir un milliard
Cop a little building
Acheter un petit immeuble
Build it right up
Le construire
Give it to civilians
Le donner aux civils
They know i been dealin'
Ils savent que je fais des affaires
I don't fuck with children
Je ne baise pas avec les enfants
Only adults
Seulement les adultes
Only fuck moms
Je ne baise que les mamans
When i get done
Quand j'en ai fini
You know she keep on
Tu sais qu'elle continue
Talkin' bout the past
A parler du passé
Wanna write these wrongs
Elle veut réparer ces torts
Now she comin' up
Maintenant, elle arrive
And I'm writin' these songs
Et j'écris ces chansons
Now this bitch tell me she wanted a man
Maintenant, cette salope me dit qu'elle voulait un homme
That ain't average
Qui n'est pas moyen
No, i ain't broke
Non, je ne suis pas fauché
I show her where the cabbage is
Je lui montre est le fric
Takin' this bitch all over
Je l'emmène partout
'Cross the atlas
A travers l'atlas
Fly to Japan order sushi wasabi
On va au Japon, on commande des sushis au wasabi
These haters they copy I
Ces haineux, ils copient, je les
Kill 'em and cook 'em
Tuerai et cuisinerai
Eat 'em like tilapia
Je les mangerai comme de la tilapia
Put in a bullet
Mettre une balle
Their lungs feel anoxia
Leurs poumons ressentent une anoxie
My homie Yomo
Mon pote Yomo
Came all way from Bosnia
Est venu de Bosnie
Smokin' the gazania
Fumer du gazania
Baby don't you miss me at all
Ma chérie, tu ne me manques pas du tout
Tho i would do you right
Bien que je ferais tout pour toi
Come now, throw your back 'gainst the wall
Viens maintenant, colle ton dos au mur
We do this every night
On fait ça tous les soirs
See the way your standin so tall
Je vois comment tu te tiens, si grande
I'm locked up in your sights
Je suis pris dans ton regard
I know that you wan start a war
Je sais que tu veux déclencher une guerre
Girl i'm ready to fight
Chérie, je suis prêt à me battre
Think i'm bouta grab a plane
Je pense que je vais prendre un avion
I gotta go now, so let's
Je dois y aller maintenant, alors on y va
Go and meet in Costa Rica
On se retrouve au Costa Rica
Fly down the coast now
On va voler le long de la côte maintenant





Writer(s): John Hall


Attention! Feel free to leave feedback.