LOVE IS A GAME - J $avage translation in German

LOVE IS A GAME

True colors always show so stay solid on yo own
You said you got my back while you was doing niggas wrong
He left you at the crib that's when you always hit my phone
But when I ask about it always said you was alone
But you ain't really love me like you say you do
Promised on my life I wouldn't play with you
And I know you didn't ask but I changed for you
And you did a nigga cold but I stayed for you
But you ain't really love me
Pretty girls be so ugly
You say that you don't trust me
But I've been getting money
You tryna play me for a dummy
You so controlling but you know that you don't run me
But You Know Love, Love is a game
Love is a game
And baby that's a shame
But Love is a game
But with you baby girl I don't wanna play

I ain't really play with you
Baby I just wanna spend the day with you
I just wanna lay with you
Run a bag up and get paid with you
You know them other bitches cannot hang with you
But on the realist of the real
You the baddest I done seen
No matter how it goes girl you all about yo green
You had all my respect you let a nigga come between
So that mean that you don't feel how I feel when you're with me
But I ain't even finna trip
That don't even make no sense
How you switch up for a nigga that ain't even getting rich
And you know I'm bout a bag
Put some ice up on yo wrist
And I don't even do that you a different type of bitch
And now I ride solo
Cruising in the foreign down NoHo
But you didn't even know tho
You messing with a nigga on the low low
And now you coming back just like a yo-yo
I used to make you happy
All these bitches wishing they could have me
If I wasn't gucci down you would walk past me
I used to hit it from the back you called me daddy
We used to link up all the time
Use to break yo spine
I was yours and you was mine
We was doing fine
Girl you really out of line
You did me cold and I would always do you right

True colors always show so stay solid on yo own
You said you got my back while you was doing niggas wrong
He left you at the crib that's when you always hit my phone
But when I ask about it always said you was alone
But you ain't really love me like you say you do
Promised on my life I wouldn't play with you
And I know you didn't ask but I changed for you
And you did a nigga cold but I stayed for you
But you ain't really love me
Pretty girls be so ugly
You say that you don't trust me
But I've been getting money
You tryna play me for a dummy
You so controlling but you know that you don't run me
But You Know Love, Love is a game
Love is a game
And baby that's a shame
But Love is a game
But with you baby girl I don't wanna play

LIEBE IST EIN SPIEL

Wahre Farben zeigen sich immer, also bleib standhaft auf dich allein gestellt
Du sagtest, du hältst mir den Rücken frei, während du andere Typen betrogen hast
Er ließ dich zu Hause, dann hast du mich immer angerufen
Aber wenn ich danach fragte, sagtest du immer, du wärst allein
Aber du hast mich nicht wirklich geliebt, wie du sagtest
Ich habe bei meinem Leben geschworen, ich würde nicht mit dir spielen
Und ich weiß, du hast nicht gefragt, aber ich habe mich für dich geändert
Und du hast mich eiskalt abserviert, aber ich bin für dich geblieben
Aber du hast mich nicht wirklich geliebt
Hübsche Mädchen sind so hässlich
Du sagst, dass du mir nicht vertraust
Aber ich habe Geld verdient
Du versuchst, mich für dumm zu verkaufen
Du bist so kontrollierend, aber du weißt, dass du mich nicht kontrollierst
Aber du weißt, Liebe, Liebe ist ein Spiel
Liebe ist ein Spiel
Und Baby, das ist eine Schande
Aber Liebe ist ein Spiel
Aber mit dir, Baby, will ich nicht spielen

Ich habe nicht wirklich mit dir gespielt
Baby, ich will nur den Tag mit dir verbringen
Ich will nur mit dir liegen
Einen Haufen Geld machen und mit dir bezahlt werden
Du weißt, dass die anderen Schlampen nicht mit dir mithalten können
Aber ganz ehrlich
Du bist die Schärfste, die ich je gesehen habe
Egal wie es läuft, Mädchen, dir geht es nur um dein Geld
Du hattest meinen ganzen Respekt, du hast einen Typen zwischen uns kommen lassen
Das bedeutet also, dass du nicht fühlst, was ich fühle, wenn du bei mir bist
Aber ich werde mich nicht aufregen
Das macht doch keinen Sinn
Wie du dich für einen Typen änderst, der nicht mal reich wird
Und du weißt, ich bin auf Geld aus
Ich lege dir Eis auf dein Handgelenk
Und ich mache das normalerweise nicht, du bist eine andere Art von Schlampe
Und jetzt fahre ich solo
Cruise im Ausländer durch NoHo
Aber du wusstest es nicht mal
Du hast dich mit einem Typen heimlich getroffen
Und jetzt kommst du zurück wie ein Jo-Jo
Ich habe dich immer glücklich gemacht
All diese Schlampen wünschen sich, sie könnten mich haben
Wenn ich nicht so cool wäre, würdest du an mir vorbeigehen
Ich habe es dir immer von hinten besorgt, du nanntest mich Daddy
Wir haben uns immer getroffen
Ich habe dir das Rückgrat gebrochen
Ich war dein und du warst mein
Es lief gut bei uns
Mädchen, du bist echt daneben
Du hast mich eiskalt abserviert, und ich war immer gut zu dir

Wahre Farben zeigen sich immer, also bleib standhaft auf dich allein gestellt
Du sagtest, du hältst mir den Rücken frei, während du andere Typen betrogen hast
Er ließ dich zu Hause, dann hast du mich immer angerufen
Aber wenn ich danach fragte, sagtest du immer, du wärst allein
Aber du hast mich nicht wirklich geliebt, wie du sagtest
Ich habe bei meinem Leben geschworen, ich würde nicht mit dir spielen
Und ich weiß, du hast nicht gefragt, aber ich habe mich für dich geändert
Und du hast mich eiskalt abserviert, aber ich bin für dich geblieben
Aber du hast mich nicht wirklich geliebt
Hübsche Mädchen sind so hässlich
Du sagst, dass du mir nicht vertraust
Aber ich habe Geld verdient
Du versuchst, mich für dumm zu verkaufen
Du bist so kontrollierend, aber du weißt, dass du mich nicht kontrollierst
Aber du weißt, Liebe, Liebe ist ein Spiel
Liebe ist ein Spiel
Und Baby, das ist eine Schande
Liebe ist ein Spiel
Aber mit dir, Baby, will ich nicht spielen