Lyrics and translation J $avage - Never Meant To Hurt You

Never Meant To Hurt You

I made mistakes in the past baby I was born to be a sinner
The way you been looking for real its gonna be another long December
Don't tell me you'll wait on me if you gon flake on me baby girl you remember?
All of the things that I said, but hated when I said that Ima be better
Girl you was hurting fasho
And you know I'm hurting fasho
Why do we make this shit worse when we link up and fuck to just to stay on the low
We been at it for a long time know it's still hard to see what I'm on
I never meant to hurt u baby you know that's not what I'm on

Tell me baby what you wanna do
This time all the pressure on you
She say fuck it let's fix it don't care bout the distance no problems when I pull up on you
And when its a problem I know we all got them so baby tell me that you gon do
Don't make the same mistakes that I made before baby you know that's the wrong move
You know that I lied when I said I'm okay
Losing myself in a puddle full of pain
I was being stubborn you can have your way
But I know you don't feel that way
Hickies on your neck bet you feel that bae
You got every right girl to feel that way
I can't believe that you did that bae
Girl I was tripping you know I wasn't thinking bout consequences with my actions
We had a really big problem that didn't get solved the right way I'm aware that it Happened
And you forgave me when you shoulda kept that shit pushing it and figured we'd work Out some magic
And we did over again and over again I'm in it while you screaming $avage
But we could leave it in the past now
Youngin' I'm digging in my bag now
You let the bridges burn left a scar now I'm reminiscing what we had now
I see the signs of showing you hurting somebody I got my red flags down
Just praying that she find somebody for real cause she deserve the best now

I made mistakes in the past baby I was born to be a sinner
The way you been looking for real its gonna be another long December
Don't tell me you'll wait on me if you gon flake on me baby girl you remember?
All of the things that I said, but hated when I said that Ima be better
Girl you was hurting fasho
And you know I'm hurting fasho
Why do we make this shit worse when we link up and fuck to just to stay on the low
We been at it for a long time know it's still hard to see what I'm on
I never meant to hurt u baby you know that's not what I'm on

Je n'ai jamais voulu te faire du mal

J'ai fait des erreurs dans le passé, bébé, je suis né pour être un pécheur
La façon dont tu cherches du vrai, ça va être un autre long décembre
Ne me dis pas que tu vas m'attendre si tu vas me laisser tomber, bébé, tu te souviens ?
Tout ce que j'ai dit, mais je détestais quand j'ai dit que j'allais être meilleur
Chérie, tu souffrais vraiment
Et tu sais que je souffre vraiment
Pourquoi on empire les choses quand on se retrouve et qu'on baise juste pour rester discret ?
On y est depuis longtemps, on sait que c'est encore difficile de voir où j'en suis
Je n'ai jamais voulu te faire du mal, bébé, tu sais que ce n'est pas ce que je fais

Dis-moi, bébé, ce que tu veux faire
Cette fois, toute la pression est sur toi
Elle dit "Fous le camp, on va arranger ça, je m'en fiche de la distance, pas de problème quand j'arrive près de toi"
Et quand c'est un problème, je sais qu'on en a tous, alors dis-moi ce que tu vas faire, bébé
Ne fais pas les mêmes erreurs que moi avant, bébé, tu sais que c'est le mauvais choix
Tu sais que j'ai menti quand j'ai dit que j'allais bien
Je me perds dans une flaque de douleur
J'étais têtu, tu peux faire comme tu veux
Mais je sais que tu ne ressens pas ça
Des marques d'amour sur ton cou, je parie que tu ressens ça, bébé
Tu as tout le droit, chérie, de ressentir ça
Je n'arrive pas à croire que tu as fait ça, bébé
Chérie, j'étais en train de délirer, tu sais que je ne pensais pas aux conséquences de mes actes
On avait un gros problème qui n'a pas été résolu de la bonne façon, je sais que ça s'est passé
Et tu m'as pardonné alors que tu aurais dû continuer à pousser et imaginer qu'on allait faire de la magie
Et on l'a fait encore et encore, je suis dedans pendant que tu cries "Savage"
Mais on peut laisser ça dans le passé maintenant
Je fouille dans mon sac maintenant, petit
Tu as laissé les ponts brûler, laissé une cicatrice, je me souviens maintenant de ce qu'on avait
Je vois les signes que je te fais du mal, j'ai baissé mes drapeaux rouges
Je prie juste qu'elle trouve quelqu'un de vrai, parce qu'elle mérite le meilleur maintenant

J'ai fait des erreurs dans le passé, bébé, je suis né pour être un pécheur
La façon dont tu cherches du vrai, ça va être un autre long décembre
Ne me dis pas que tu vas m'attendre si tu vas me laisser tomber, bébé, tu te souviens ?
Tout ce que j'ai dit, mais je détestais quand j'ai dit que j'allais être meilleur
Chérie, tu souffrais vraiment
Et tu sais que je souffre vraiment
Pourquoi on empire les choses quand on se retrouve et qu'on baise juste pour rester discret ?
On y est depuis longtemps, on sait que c'est encore difficile de voir où j'en suis
Je n'ai jamais voulu te faire du mal, bébé, tu sais que ce n'est pas ce que je fais