J $avage - how it go - translation of the lyrics into French

how it go - J $avagetranslation in French




how it go
Comment ça se passe
Bought a new coupe and this shit automatic
J'ai acheté un nouveau coupé et cette merde est automatique
And bitch I'm a savage you don't really want no static
Et bébé, je suis un sauvage, tu ne veux vraiment pas de problèmes
And my choppa named Houdini when it sing you gon vanish
Et ma kalach s'appelle Houdini, quand elle chante tu disparais
And I got it on my own I see them finna panic
Et je l'ai eu par moi-même, je les vois paniquer
I'm riding with the gang and you know how it go
Je roule avec la team et tu sais comment ça se passe
Always kept it real but you lied for a hoe
J'ai toujours été vrai, mais tu as menti pour une salope
With a MCM bag put the racks in that hoe
Avec un sac MCM, j'ai mis les liasses dedans
And I'm all about the cash and you know how it go
Et je ne suis que pour l'argent et tu sais comment ça se passe
And you know how it goes man I'm always on the road
Et tu sais comment ça se passe mec, je suis toujours sur la route
I just copped a bag a nigga sold out a show
Je viens de récupérer un sac, un négro a vendu un spectacle
Seen a lot of niggas turn from a bro to a hoe
J'ai vu beaucoup de négros passer de frère à pute
I just dropped a couple racks spent a band on a coat
Je viens de lâcher quelques liasses, j'ai dépensé un billet pour un manteau
And I'm getting to the check it got me feeling like i'm Nike
Et j'arrive au chèque, ça me donne l'impression d'être Nike
Chopper with extended clips I'm lookin like I'm Spike Lee
Kalach avec chargeurs allongés, on dirait Spike Lee
Diamonds in my ear VVS so they icy
Diamants dans mon oreille, VVS donc ils sont glacés
I'm the Youngest out the Wood that's why these niggas never like me
Je suis le plus jeune du quartier, c'est pour ça que ces négros ne m'aiment pas
All these niggas want me switch up on the gang no way
Tous ces négros veulent que je change d'équipe, pas question
They heard my song knowing that I'm nice Olé
Ils ont entendu ma chanson en sachant que je suis bon Olé
Always kill the games when it's against it me do it your way
Je tue toujours les jeux quand c'est contre moi, fais-le à ta manière
And he said he want my bitch but niggas really getting no play
Et il a dit qu'il voulait ma meuf mais les négros ne jouent vraiment pas
Seen a lot of niggas told me that they got me thru some fake shit
J'ai vu beaucoup de négros me dire qu'ils m'avaient soutenu dans des trucs faux
Opened never was the same on some Drake shit
Ouvert n'a jamais été le même sur un truc à la Drake
Really cut different Momma said I can't be basic
Vraiment coupé différemment Maman a dit que je ne peux pas être basique
I'm the best out the wood not the ones that I be facing
Je suis le meilleur du quartier, pas ceux que j'affronte
Momma always said I was the man so I see it
Maman a toujours dit que j'étais l'homme alors je le vois
I was destined since a youngin why you niggas wanna be this
J'étais destiné depuis tout petit pourquoi vous les négros voulez être ça
And this shit was so clear Ray Charles could've seen this
Et cette merde était si claire que Ray Charles aurait pu le voir
When I get up in the booth it's all flames like Venus
Quand j'entre dans la cabine, c'est tout feu tout flamme comme Vénus
Spitting hot shit Now I got shit from a thot bitch
Cracher de la merde chaude Maintenant j'ai de la merde d'une salope
Shawty have me suckys in the whip on some thot shit
La meuf me fait des pipes dans la voiture, un truc de salope
Tryna knock me off my grind but you niggas really not fit
Essayer de me faire dévier de mon chemin mais vous les négros n'êtes vraiment pas faits pour ça
And I'm thankful for my momma she the reason why i got shit
Et je suis reconnaissant envers ma mère, c'est grâce à elle que j'ai tout ça
First I get the money then the power and respect
D'abord l'argent, ensuite le pouvoir et le respect
Made a name for myself you could see that I was blessed
Je me suis fait un nom, tu as pu voir que j'étais béni
And I'm always staying humble cause I never had to flex
Et je reste toujours humble parce que je n'ai jamais eu à frimer
I'm just doing what I do you should put me with the best
Je fais juste ce que je fais, tu devrais me mettre avec les meilleurs
I don't really need friends I'm okay with being solo
Je n'ai pas vraiment besoin d'amis, ça me va d'être seul
Cause I always got my brothers if I need them they on go-go
Parce que j'ai toujours mes frères, si j'ai besoin d'eux, ils sont à fond
I done came a long way from R.O.D and from Slow-Mo
J'ai parcouru un long chemin depuis R.O.D et Slow-Mo
Young Savage and we throwing all these bullets Tony Romo
Young Savage et on balance toutes ces balles Tony Romo
Bought a new coupe and this shit automatic
J'ai acheté un nouveau coupé et cette merde est automatique
And bitch I'm a savage you don't really want no static j
Et bébé, je suis un sauvage, tu ne veux vraiment pas de problèmes j
And my choppa named Houdini when it sing you gon vanish
Et ma kalach s'appelle Houdini, quand elle chante tu disparais
And I got it on my own I see them finna panic
Et je l'ai eu par moi-même, je les vois paniquer
I'm riding with the gang and you know how it go
Je roule avec la team et tu sais comment ça se passe
Always kept it real but you lied for a hoe
J'ai toujours été vrai, mais tu as menti pour une salope
With a MCM bag put the racks in that hoe
Avec un sac MCM, j'ai mis les liasses dedans
And I'm all about the cash and you know how it go
Et je ne suis que pour l'argent et tu sais comment ça se passe
Bought a new coupe and this shit automatic
J'ai acheté un nouveau coupé et cette merde est automatique
And bitch I'm a savage you don't really want no static j
Et bébé, je suis un sauvage, tu ne veux vraiment pas de problèmes j
And my choppa named Houdini when it sing you gon vanish
Et ma kalach s'appelle Houdini, quand elle chante tu disparais
And I got it on my own I see them finna panic
Et je l'ai eu par moi-même, je les vois paniquer
I'm riding with the gang and you know how it go
Je roule avec la team et tu sais comment ça se passe
Always kept it real but you lied for a hoe
J'ai toujours été vrai, mais tu as menti pour une salope
With a MCM bag put the racks in that hoe
Avec un sac MCM, j'ai mis les liasses dedans
And I'm all about the cash and you know how it go
Et je ne suis que pour l'argent et tu sais comment ça se passe





Writer(s): Jeremiah Jamison


Attention! Feel free to leave feedback.