THIS TIME - J $avage translation in German

THIS TIME

Wanna make sure that you right
Never do you wrong
When they play this at the club this gon be your favorite song
Even if I make mistakes I could still right my wrongs
We could pop out for the night we don't got to be there long
And you could be my rider
You say it's hard in your shoes I'm right beside ya
See you making moves You a boss i'm beside ya
You so freaky and I like it baby let me get inside ya
So glad that I could find ya
Let me tell you this time
Ima treat you like a trophy but the big kind
Hold it down for me baby now I'm big time
I'm always focused on the money gotta get mine
Jeans full of bands wonder why I never fit mine

And it's really been a cold winter
I really got it out the mud bae I'm a go getter
Streets did me wrong but you could see why I'm a cold nigga
But you hold it down on the road I'm doing shows with ya
Look me in my eyes babe and tell me what you see
A 5-star nigga with a bag and what you need
I know it's things you wanna do babe so get your degree
And I never count my blessings but I'm glad that you're with me

Wanna make sure that you right
Never do you wrong
When they play this at the club this gon be your favorite song
Even if I make mistakes I could still right my wrongs
We could pop out for the night we don't got to be there long
And you could be my rider
You say it's hard in your shoes I'm right beside ya
See you making moves You a boss i'm beside ya
You so freaky and I like it baby let me get inside ya
So glad that I could find ya
Let me tell you this time
Ima treat you like a trophy but the big kind
Hold it down for me baby now I'm big time
I'm always focused on the money gotta get mine
Jeans full of bands wonder why I never fit mine

Fit my jeans only carry stacks on me
Bussin out the safe she loving all these racks on me
Put her on the team I could take you out tonight have you never wanna leave
Gotta keep the money in align
I keep it up I keep that incline
You keep it with me that's on inside
Confidential I keep my money on a thin line
Making sure we on the same time
Loving on your tits, and I'm getting making em different
Just because money flowing please don't give me all your interest
Wasn't there when I was down wouldn't even listen to my sentence
She told me her head was all lover proof until it got you trippin

Wanna make sure that you right
Never do you wrong
When they play this at the club this gon be your favorite song
Even if I make mistakes I could still right my wrongs
We could pop out for the night we don't got to be there long
And you could be my rider
You say it's hard in your shoes I'm right beside ya
See you making moves You a boss i'm beside ya
You so freaky and I like it baby let me get inside ya
So glad that I could find ya
Let me tell you this time
Ima treat you like a trophy but the big kind
Hold it down for me baby now I'm big time
I'm always focused on the money gotta get mine
Jeans full of bands wonder why I never fit mine

DIESMAL

Ich will sichergehen, dass es dir gut geht
Dir niemals Unrecht tun
Wenn sie das im Club spielen, wird das dein Lieblingslied sein
Auch wenn ich Fehler mache, kann ich meine Fehler wiedergutmachen
Wir könnten für die Nacht ausgehen, wir müssen nicht lange dort bleiben
Und du könntest meine Begleiterin sein
Du sagst, es ist hart für dich, ich bin direkt an deiner Seite
Sehe dich, wie du etwas bewegst, du bist eine Chefin, ich stehe dir zur Seite
Du bist so wild und ich mag es, Baby, lass mich in dich hinein
Ich bin so froh, dass ich dich finden konnte
Lass mich dir diesmal sagen
Ich werde dich wie eine Trophäe behandeln, aber wie eine richtig große
Halt für mich durch, Baby, jetzt bin ich ganz groß rausgekommen
Ich bin immer auf das Geld konzentriert, muss meins bekommen
Jeans voller Geldscheine, frage mich, warum meine nie passen

Und es war wirklich ein kalter Winter
Ich habe es wirklich aus dem Dreck geschafft, Baby, ich bin ein Macher
Die Straße hat mich schlecht behandelt, aber du kannst sehen, warum ich ein kalter Typ bin
Aber du hältst zu mir, wenn ich unterwegs bin und Shows mit dir mache
Schau mir in die Augen, Baby, und sag mir, was du siehst
Einen 5-Sterne-Typen mit einer Tasche und allem, was du brauchst
Ich weiß, es gibt Dinge, die du tun willst, Baby, also mach deinen Abschluss
Und ich zähle nie meine Segnungen, aber ich bin froh, dass du bei mir bist

Ich will sichergehen, dass es dir gut geht
Dir niemals Unrecht tun
Wenn sie das im Club spielen, wird das dein Lieblingslied sein
Auch wenn ich Fehler mache, kann ich meine Fehler wiedergutmachen
Wir könnten für die Nacht ausgehen, wir müssen nicht lange dort bleiben
Und du könntest meine Begleiterin sein
Du sagst, es ist hart für dich, ich bin direkt an deiner Seite
Sehe dich, wie du etwas bewegst, du bist eine Chefin, ich stehe dir zur Seite
Du bist so wild und ich mag es, Baby, lass mich in dich hinein
Ich bin so froh, dass ich dich finden konnte
Lass mich dir diesmal sagen
Ich werde dich wie eine Trophäe behandeln, aber wie eine richtig große
Halt für mich durch, Baby, jetzt bin ich ganz groß rausgekommen
Ich bin immer auf das Geld konzentriert, muss meins bekommen
Jeans voller Geldscheine, frage mich, warum meine nie passen

Meine Jeans passen nicht, trage nur Bündel bei mir
Platzen aus dem Safe, sie liebt all diese Scheine an mir
Ich hole sie ins Team, ich könnte dich heute Abend ausführen, dafür sorgen, dass du nie mehr gehen willst
Muss das Geld in Ordnung halten
Ich halte es aufrecht, ich halte diese Steigung aufrecht
Du hältst es mit mir, das ist im Inneren
Vertraulich, ich halte mein Geld an einer dünnen Linie
Stelle sicher, dass wir zur gleichen Zeit da sind
Liebe deine Titten, und ich sorge dafür, dass sie anders werden
Nur weil das Geld fließt, gib mir bitte nicht all dein Interesse
War nicht da, als es mir schlecht ging, würdest nicht mal meinen Satz anhören
Sie sagte mir, ihr Kopf sei absolut liebessicher, bis er dich zum Stolpern brachte

Ich will sichergehen, dass es dir gut geht
Dir niemals Unrecht tun
Wenn sie das im Club spielen, wird das dein Lieblingslied sein
Auch wenn ich Fehler mache, kann ich meine Fehler wiedergutmachen
Wir könnten für die Nacht ausgehen, wir müssen nicht lange dort bleiben
Und du könntest meine Begleiterin sein
Du sagst, es ist hart für dich, ich bin direkt an deiner Seite
Sehe dich, wie du etwas bewegst, du bist eine Chefin, ich stehe dir zur Seite
Du bist so wild und ich mag es, Baby, lass mich in dich hinein
Ich bin so froh, dass ich dich finden konnte
Lass mich dir diesmal sagen
Ich werde dich wie eine Trophäe behandeln, aber wie eine richtig große
Halt für mich durch, Baby, jetzt bin ich ganz groß rausgekommen
Ich bin immer auf das Geld konzentriert, muss meins bekommen
Jeans voller Geldscheine, frage mich, warum meine nie passen