J.cob feat. Mayer Soo - Show You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.cob feat. Mayer Soo - Show You




Show You
Je te montrerai
너가 원하는 곳으로 baby
Va tu veux, bébé
모든건 위해 준비 되있어
Tout est prêt pour toi
I'll show you
Je te montrerai
I'll show you baby
Je te montrerai, bébé
I'll show you
Je te montrerai
굳이 내가 너한테 이러는 이유는
Pourquoi je fais tout ça pour toi ?
모든걸 보여주고 싶으니까
Parce que je veux te montrer tout
I'll show you
Je te montrerai
I'll show you baby
Je te montrerai, bébé
I'll show you
Je te montrerai
I'm workin' all day
Je travaille toute la journée
그래도 예외야 왜냐면
Mais tu es une exception, parce que
모든걸 움직이게 만드는
Tu as un pouvoir vraiment magique
정말 신기한 능력을 가졌어
Qui me fait bouger
너가 없음 힘들어
Je suis faible sans toi
물론 아냐 Idolatry yeah
Bien sûr que non, c’est de l’idolâtrie, oui
정말 완벽한 너의 body uh
Ton corps est vraiment parfait, uh
언젠간 정말 Bugatti도
Un jour, je suis sûr que tu pourras
있을거라 믿어 나도
Rouler dans ma Bugatti aussi
당연히 옆에 태우고
Naturellement, avec toi à mes côtés
Vroom vroom yeah
Vroom vroom oui
I'll show you
Je te montrerai
I'll show you
Je te montrerai
Eyes on me baby
Les yeux sur moi, bébé
너가 믿는 그대로 이뤄줄게
Je réaliserai tout ce en quoi tu crois
사실은 나도 걱정이 앞서다가도
En fait, même si je suis parfois inquiet
생각만 하면 힘이 girl
Penser à toi me donne de la force, fille
네가 원하든 그이상으로
Quoi que tu veuilles, je te montrerai plus
보여줄게 나는 절대 안해 거짓말
Je ne te mens jamais
No you ain't like them girls
Non, tu n’es pas comme les autres filles
You need to be treated
Tu mérites d’être traitée
너가 원하는 곳으로 baby
Va tu veux, bébé
모든건 위해 준비 되있어
Tout est prêt pour toi
I'll show you
Je te montrerai
I'll show you baby
Je te montrerai, bébé
I'll show you
Je te montrerai
굳이 내가 너한테 이러는 이유는
Pourquoi je fais tout ça pour toi ?
모든걸 보여주고 싶으니까
Parce que je veux te montrer tout
I'll show you
Je te montrerai
I'll show you baby
Je te montrerai, bébé
I'll show you
Je te montrerai
굳이 내가 음악을 하는 이유는
Pourquoi je fais de la musique ?
너와 영감 타고 걷고 싶어 구름 위를
Parce que je veux marcher avec toi, inspiré, au-dessus des nuages
빠른 맥박은 네게 숨길 틈도
Mon rythme cardiaque ne peut pas se cacher de toi
없이 우주에 가까운 곳으로
Vers un endroit plus proche de l’univers
Boost me up
Donne-moi un coup de pouce
I get it I get it I get it
Je comprends, je comprends, je comprends
너를 여왕으로 모실 준비는 됐으니
Je suis prêt à te faire reine
Ride with me 마음대로
Roule avec moi, fais comme bon te semble
골라 담아 가러 모든 쇼핑몰
Fais le plein dans tous les centres commerciaux
탐험하지 세계 어디든
Explore le monde entier
너는 안전벨트 하나 매고
Mets juste ta ceinture de sécurité
일등석 비행을
Un vol en première classe
나가는 형들도
Même les mecs qui réussissent
부러워 팔짱
Envient mon bras autour de toi
찼던 첫사랑
Ton premier amour t’a quittée
정신이 나갔었나 ay
Il a perdre la tête, ay
질투해 세상
Le monde entier est jaloux de moi
모두 하나 때문이야
Tout est à cause de toi
다른 여자는 (pew)
Les autres filles (pew)
오직 하나 뿐이야
Je n’ai que toi
버킷리스트를 적은 다음
J’ai écrit ma liste de choses à faire avant de mourir
1번부터 이뤄 나가
Je les réaliserai une par une, en commençant par le numéro 1
증명해 오늘밤
Je te prouverai ce soir
I'll show you baby
Je te montrerai, bébé
If you decided
Si tu décides
너가 원하는 곳으로 baby
Va tu veux, bébé
모든건 위해 준비 되있어
Tout est prêt pour toi
I'll show you
Je te montrerai
I'll show you baby
Je te montrerai, bébé
I'll show you
Je te montrerai
굳이 내가 너한테 이러는 이유는
Pourquoi je fais tout ça pour toi ?
모든걸 보여주고 싶으니까
Parce que je veux te montrer tout
I'll show you
Je te montrerai
I'll show you baby
Je te montrerai, bébé
I'll show you
Je te montrerai





J.cob feat. Mayer Soo - Show You
Album
Show You
date of release
30-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.