Lyrics and translation J.cob feat. oceanfromtheblue - Sugar

Sugar

Baby 넌 멀리서 봐도 한눈에 들어와 uh
열심히 꾸민 다른 애들과는
수준이 달라 uh yeah
아침부터 널 만날 생각에 baby
정신없이 나왔지 yeah
그치만 네가 좋아하는 Fashion
잊지 않고 나왔지 ay

언제나 날 바라볼 때
웃어주는 네가 있어서
다행이야 다행이야
I just wanna stay with you baby
언젠가 우리 마주 볼 땐
그때도 내 여자이길 약속해 baby
약속해 I pray for the day

My sugar 달콤하게 내게 녹아들어
아무 걱정 하지 않아도 돼
내게 있는 모든 것은 너를 위해
My sugar 너와 함께 있는 이 시간이
다신 돌아오지 않을 걸 알기에
더 소중한 지금

일 끝나면 전화해
오늘 일은 어땠는지 알아야 해
자기 전엔 네 목소릴 들어야
하루를 깔끔하게 마친 기분이야

알다시피 너 하나만
보고 있어 cause your my baby
I'm sure, girl
꼭 옆에 있는 것만 같으니까 좋아

언제나 날 바라볼 때
웃어주는 네가 있어서
다행이야 다행이야
I just wanna stay with you baby
언젠가 우리 마주 볼 땐
그때도 내 여자이길 약속해 baby
약속해 I pray for the day

My sugar 달콤하게 내게 녹아들어
아무 걱정 하지 않아도 돼
내게 있는 모든 것은 너를 위해
My sugar 너와 함께 있는 이 시간이
다신 돌아오지 않을 걸 알기에
더 소중한 지금 지금 지금

나와 같은 생각을 하고 있다면
아무말 하지 말고 내게 안겨 Um yeah
만약 내가 바빠서 연락 못하면
우리사이가 멀어질까
혹시나 걱정하고 있다면 Woo baby
이 노랠 기억해

My sugar 달콤하게 내게 녹아들어
아무 걱정 하지 않아도 돼
내게 있는 모든 것은 너를 위해
My sugar 너와 함께 있는 이 시간이
다신 돌아오지 않을 걸 알기에
더 소중한 지금

Sucre

Bébé, tu es si belle que je te remarque dès que je te vois, uh
Tu es différente des autres filles,
tu es sur un autre niveau, uh yeah
J'ai pensé à toi tout le matin, bébé,
j'ai hâte de te voir, yeah
Je n'ai pas oublié ton style préféré,
je suis venu avec, ay

Quand tu me regardes,
ton sourire me fait oublier tous mes soucis,
Je suis tellement chanceux, tellement chanceux
Je veux juste rester avec toi, bébé
Un jour, nous nous rencontrerons,
Je te promets que tu seras toujours ma femme, bébé
Je te le promets, je prie pour ce jour

Mon sucre, tu me fais fondre de douceur
Ne t'inquiète pas pour rien
Tout ce que j'ai est pour toi
Mon sucre, ces moments que je passe avec toi,
je sais qu'ils ne reviendront jamais,
C'est pourquoi je les chéris, maintenant

J'appelle quand je finis le travail
J'ai besoin de savoir comment s'est passée ta journée
Avant de dormir, j'ai besoin d'entendre ta voix,
J'ai l'impression d'avoir terminé la journée en beauté

Tu sais, c'est toi que je vois
Parce que tu es ma bébé,
J'en suis sûr, ma chérie
C'est comme si tu étais toujours à mes côtés, j'aime ça

Quand tu me regardes,
ton sourire me fait oublier tous mes soucis,
Je suis tellement chanceux, tellement chanceux
Je veux juste rester avec toi, bébé
Un jour, nous nous rencontrerons,
Je te promets que tu seras toujours ma femme, bébé
Je te le promets, je prie pour ce jour

Mon sucre, tu me fais fondre de douceur
Ne t'inquiète pas pour rien
Tout ce que j'ai est pour toi
Mon sucre, ces moments que je passe avec toi,
je sais qu'ils ne reviendront jamais,
C'est pourquoi je les chéris, maintenant, maintenant, maintenant

Si tu penses la même chose que moi
Ne dis rien, viens dans mes bras Um yeah
Si je suis trop occupé pour te contacter
Est-ce que ça va nous éloigner ?
Si tu t'inquiètes, Woo bébé
Souviens-toi de cette chanson

Mon sucre, tu me fais fondre de douceur
Ne t'inquiète pas pour rien
Tout ce que j'ai est pour toi
Mon sucre, ces moments que je passe avec toi,
je sais qu'ils ne reviendront jamais,
C'est pourquoi je les chéris, maintenant