Lyrics and translation J'dess - Kpakpando

Kpakpando

I was jst lik a clay wit no porter
Standin lonely unda d rain
D challenges of life made me wonda
Cryin lik a child everday
But I heard His voice from behind saying
O bu onye tiri nwa na-ebe akwa?

I was crushed (words unclear) in d race
My (words unclear) singing
Lezienu na kpakpando m achago o
Shine dey go
I go dey shine dey go

2.
My life was lik a fairytale
Neva thought dere′ll b a happy endin
D storms of life pushin me all around
U cud see dere's fire on d mountain
But lik gold it refines me
Buildin my beauty
So hold on obele oga ka oge li

3.
He′s d light of men. I'm gonna let it shine
Cos I know my body's lik a shinin light
To shine up brighter & brighter unto d perfect day
(Words unclear)
My blessins are lik d sands of d seashore
B4 me wat I see is open doors
I′ve conquered my failure
Haaaai haaaai. Oooooo yeah

(Chorus) + Bridge
And can′t u see dat I'm a shinin star
Shine so bright. Shinin so bright
From story to glory. From zero to hero
Kpakpando m achago
Obudu Erika kataririka wuuuuu
No borrowin, no sorrowin again ooo

4.
Twinkle twinkle little star
How I wonda wat u are
Up above d world so high
Lik a diamond in d sky

Kpakpando

J'étais comme de l'argile sans potier
Debout seule sous la pluie
Les défis de la vie me faisaient me demander
Pleurer comme un enfant tous les jours
Mais j'ai entendu Sa voix derrière moi qui disait
Oh, mais qui est cet enfant qui pleure ?

J'étais écrasée (mots incompréhensibles) dans la course
Mon (mots incompréhensibles) chantant
Lezienu na kpakpando m achago o
Shine dey go
Je vais briller, je vais briller

2.
Ma vie ressemblait à un conte de fées
Je n'ai jamais pensé qu'il y aurait une fin heureuse
Les tempêtes de la vie me poussaient partout
Tu pouvais voir qu'il y avait du feu sur la montagne
Mais comme l'or, il me purifie
Construisant ma beauté
Alors tiens bon, car le temps est venu

3.
Il est la lumière des hommes. Je vais laisser briller
Parce que je sais que mon corps est comme une lumière brillante
Pour briller de plus en plus jusqu'au jour parfait
(Mots incompréhensibles)
Mes bénédictions sont comme le sable du rivage
Avant moi, ce que je vois sont des portes ouvertes
J'ai vaincu mon échec
Haaaai haaaai. Oooooo oui

(Chorus) + Bridge
Et ne vois-tu pas que je suis une étoile brillante
Brillant si fort. Brillant si fort
De l'histoire à la gloire. De zéro à héros
Kpakpando m achago
Obudu Erika kataririka wuuuuu
Pas d'emprunt, pas de tristesse encore ooo

4.
Twinkle twinkle petite étoile
Comme je me demande ce que tu es
Au-dessus du monde si haut
Comme un diamant dans le ciel