Lyrics and translation J'dess - Kpakpando

Kpakpando

I was jst lik a clay wit no porter
Standin lonely unda d rain
D challenges of life made me wonda
Cryin lik a child everday
But I heard His voice from behind saying
O bu onye tiri nwa na-ebe akwa?

I was crushed (words unclear) in d race
My (words unclear) singing
Lezienu na kpakpando m achago o
Shine dey go
I go dey shine dey go

2.
My life was lik a fairytale
Neva thought dere′ll b a happy endin
D storms of life pushin me all around
U cud see dere's fire on d mountain
But lik gold it refines me
Buildin my beauty
So hold on obele oga ka oge li

3.
He′s d light of men. I'm gonna let it shine
Cos I know my body's lik a shinin light
To shine up brighter & brighter unto d perfect day
(Words unclear)
My blessins are lik d sands of d seashore
B4 me wat I see is open doors
I′ve conquered my failure
Haaaai haaaai. Oooooo yeah

(Chorus) + Bridge
And can′t u see dat I'm a shinin star
Shine so bright. Shinin so bright
From story to glory. From zero to hero
Kpakpando m achago
Obudu Erika kataririka wuuuuu
No borrowin, no sorrowin again ooo

4.
Twinkle twinkle little star
How I wonda wat u are
Up above d world so high
Lik a diamond in d sky

Сияющая звезда

Я была словно глина без гончара,
Стояла одиноко под дождем.
Жизненные испытания заставляли меня сомневаться,
Плакала, как дитя, каждый день.
Но я услышала Его голос позади, говорящий:
О бу онье тири нва на-эбе аква? (Кто заставил дитя плакать?)

Я была разбита (неразборчивые слова) на бегу,
Мое (неразборчивые слова) пение.
Смотри, моя звезда сияет,
Сияет и идет.
Я буду сиять и идти.

2.
Моя жизнь была похожа на сказку,
Никогда не думала, что будет счастливый конец.
Бури жизни бросали меня из стороны в сторону,
Ты мог видеть, что горит огонь на горе.
Но, подобно золоту, он очищает меня,
Создавая мою красоту.
Так что подожди немного, дорогой, пока время идет.

3.
Он — свет для людей. Я позволю ему сиять,
Потому что я знаю, что мое тело подобно сияющему свету,
Чтобы сиять все ярче и ярче до совершенного дня.
(Неразборчивые слова)
Мои благословения подобны песку морскому,
Передо мной то, что я вижу, — это открытые двери.
Я победила свой провал.
Хаааи хаааи. Ооооо да.

(Припев) + Бридж
Разве ты не видишь, что я сияющая звезда,
Сияю так ярко. Сияю так ярко.
От истории к славе. От нуля к герою.
Моя звезда сияет.
Обуду Эрика катаририка вуууу.
Больше никаких займов, никаких печалей.

4.
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка,
Как я удивляюсь, кто ты.
Высоко над миром,
Словно бриллиант в небе.