J-Doe feat. Sevyn Streeter - Theme Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Doe feat. Sevyn Streeter - Theme Song




Theme Song
Chanson Thème
Uh, brand new Rarri, but my brand new bitch got a way betta body
Ouais, une toute nouvelle Rarri, mais ma nouvelle meuf a un corps beaucoup mieux
Put a boner at the club and tell let's have a betta party
J'ai une érection au club et je dis qu'on fasse une meilleure fête
Girl, you lookin' like Aaliah, tell me, are you that somebody?
Ma belle, tu ressembles à Aaliah, dis-moi, es-tu cette personne ?
Damn! Ok, brand new kicks, _______(?) the flow when you're walkin' like this
Putain ! Ok, des nouvelles baskets, _______(?) le flow quand tu marches comme ça
All this gold in my mouth got me talkin' like this
Tout cet or dans ma bouche me fait parler comme ça
But I'm lookin' so good, I don't mind having a lisp
Mais je suis tellement beau que ça ne me dérange pas d'avoir un cheveu sur la langue
Damn! Yeah, I'm hot, who hotter?
Putain ! Ouais, je suis chaud, qui est plus chaud ?
Nobody, don't even think, don't even bother
Personne, n'y pense même pas, ne te donne même pas la peine
Baby told me I can get it with no condom
Ma chérie m'a dit que je pouvais le faire sans préservatif
Shit, I ain't tryin' to be your baby father
Merde, je n'essaie pas d'être ton père
Goddd, I'm on top of my game
Dieu ! Je suis au sommet de mon jeu
18 karat gold on top of my chain
Or 18 carats sur ma chaîne
Brand new step back on top of my brain
Nouvelle étape en arrière au sommet de mon cerveau
Leave me 'lone for five minutes, I'm on top of your brain
Laisse-moi tranquille cinq minutes, je suis au sommet de ton cerveau
(Both)
(Tous les deux)
Uh, this my new theme song
Ouais, c'est mon nouveau thème musical
Burnin' new kicks, new jeans on
Brûlant de nouvelles baskets, de nouveaux jeans
Keep my green up and my team strong
Garde mon argent vert et mon équipe forte
Next one be us betta dream on
La prochaine sera un rêve encore meilleur pour nous
Ah, this my new theme song
Ah, c'est mon nouveau thème musical
Six inch heel, tight jeans on
Talons de 15 centimètres, jeans serrés
Keep my green up and my team strong
Garde mon argent vert et mon équipe forte
This the type of shit we be on
C'est le genre de trucs sur lesquels on est
(2: J-Doe)
(2 : J-Doe)
What is it, thank God these bitches lookin' at yo boy like Christmas
C'est quoi, merci mon Dieu, ces meufs regardent ton garçon comme Noël
These digits on top of every wish list
Ces chiffres sont en tête de toutes les listes de souhaits
Aye, you betta keep yo woman outta districts
Ouais, tu ferais mieux de garder ta meuf hors des quartiers
I am vicious, boy, I did yo bitch and then I made her do the dishes
Je suis vicieux, mon pote, j'ai baisé ta meuf et je l'ai fait faire la vaisselle
Luv me cuz I'm real and I don't eva give affection
Aime-moi parce que je suis réel et je ne donne jamais d'affection
When I say I'm gettin' blown, I ain't talkin' gettin' kisses
Quand je dis que je me fais souffler, je ne parle pas de baisers
Boy, it's sum' bout 'em nigga gettin' to the digits
Mon pote, il y a quelque chose à propos de ces mecs qui arrivent aux chiffres
When they see me out here ballin', bwoy, they can't resist it
Quand ils me voient ici en train de péter un câble, mon pote, ils ne peuvent pas y résister
Said she heard I got a show and that she want a ticket
Elle a dit qu'elle avait entendu dire que j'avais un spectacle et qu'elle voulait un billet
Oh, woooord? Let's try a new position
Oh, ouais ? Essayons une nouvelle position
Aye, yo ass in front row, hands in the air, screamin', screamin' J-Doe
Ouais, ton cul au premier rang, les mains en l'air, criant, criant J-Doe
I'm just livin' my life at a different angle
Je vis juste ma vie sous un angle différent
Bwoy nigga out here ballin', ain't that what you came fo'?
Mon pote, je pète un câble ici, n'est-ce pas ce pour quoi tu es venu ?
To see me?
Pour me voir ?
(Hook)
(Refrain)
(3: J-Doe)
(3 : J-Doe)
Aye, what more can I say?
Ouais, quoi d'autre puis-je dire ?
Shittin' on these bniggas every muthafuckin' day
J'urine sur ces mecs tous les jours
A brand new bitch and a pocket full of dough
Une nouvelle meuf et une poche pleine de fric
I ain't even tryna stomp it, but it's all I know
Je n'essaie même pas de la dépenser, mais c'est tout ce que je connais
Damn! Aye!
Putain ! Ouais !
That's all I know, 'xcuse me baby, but that's all I know
C'est tout ce que je connais, excuse-moi ma belle, mais c'est tout ce que je connais
Got a brand new bitch and a pocket full of dough
J'ai une nouvelle meuf et une poche pleine de fric
I ain't even tryna stomp it, but it's all I know
Je n'essaie même pas de la dépenser, mais c'est tout ce que je connais
(Hook)
(Refrain)





Writer(s): James Smith, Denzil Foster, Thomas Mcelroy, Jason Wilkinson, Donte Blacksher, Dawn Sherrice Robinson, Terry Ellis, Cindy Herron, Maxine Jones

J-Doe feat. Sevyn Streeter - Theme Song
Album
Theme Song
date of release
18-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.