J $tash feat. Kenny Turnup & Teddy Blow - Guerillas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J $tash feat. Kenny Turnup & Teddy Blow - Guerillas




Guerillas
Guérilleros
I love all my niggas
J'adore tous mes négros
Them niggas guerillas
Ces négros sont des guérilleros
They hittas, they drill us
Ce sont des tueurs, ils nous percent
So if there's a problem
Alors s'il y a un problème
I don't got to pop them
Je n'ai pas à les buter
My niggas they got them
Mes négros s'en chargent
I love all my niggas
J'adore tous mes négros
Them niggas guerillas
Ces négros sont des guérilleros
They hittas, they drill us
Ce sont des tueurs, ils nous percent
I got one from Compton
J'en ai un de Compton
So if theres a problem
Alors s'il y a un problème
He run up like "Nigga whats poppin"
Il débarque en mode "Mec c'est quoi le problème ?"
Like nigga whats goody
Genre mec c'est quoi le délire
New Wave hoody still posted in the cut with my day ones
Sweat à capuche New Wave, toujours posté dans mon coin avec mes potes de toujours
I just seen my young nigga count a whole band outta straight ones (racks)
Je viens de voir mon jeune négro compter une liasse entière en billets d'un dollar (liasses)
Then my man see my jacks so he sent me the whole thing (packs)
Puis mon gars voit mes liasses alors il m'a envoyé le tout (paquets)
And every time I hit her she say she can't take the whole thing
Et chaque fois que je la frappe, elle dit qu'elle ne peut pas tout prendre
All white denim looking like cocaine
Tout en denim blanc, on dirait de la cocaïne
Put the purple in the sky just like Soul Plane
On envoie la beuh dans le ciel comme dans Soul Plane
Trust no dame y'all boys so lame
Ne fais confiance à aucune nana, vous êtes tous des pigeons
Puffin' on gas nigga that's propane
Je tire sur du gaz, mec, c'est du propane
Let's get it
Allons-y
Walking around town with a semi
Se balader en ville avec un flingue
Said he got work well I know he got plenty
Il a dit qu'il avait du matos, je sais qu'il en a plein
Let's get it
Allons-y
Walking around town with a semi
Se balader en ville avec un flingue
Said he got work nigga said he got work
Il a dit qu'il avait du matos, ce négro a dit qu'il avait du matos
But he lied though
Mais il a menti
My homies really got the pies though
Mes potes ont vraiment les gâteaux
Let him in through the side door
On le laisse entrer par la porte de côté
Teddy Blow got a nine like Rondo
Teddy Blow a un flingue comme Rondo
Pillz got a choppa with a drum kit combo, nigga
Pillz a une mitraillette avec un kit de batterie, mec
Smoking, sipping lean, made that work
On fume, on sirote du lean, on a fait tourner le business
Started getting money, make stacks work
On a commencé à se faire des thunes, à faire tourner les liasses
Shawty fell in love with a nigga
La meuf est tombée amoureuse d'un négro
Only hit her four times like my iPhone password
Je ne l'ai frappée que quatre fois, comme le code de mon iPhone
Uh, nigga what's brackin
Euh, mec c'est quoi le délire
Always on point J$tash ain't slackin, trappin
Toujours au top, J$tash ne chôme pas, il deale
Fuck nigga quit actin'
Connard de négro arrête de faire semblant
You ain't no set you ain't bout no action
Tu n'es pas un dur, tu n'es pas un homme d'action
Fuck nigga how you run this city
Connard de négro, comment tu peux diriger cette ville
Backing up names bruh
Tu te caches derrière des noms, mec
You done ducked Lil Teddy
T'as fui Lil Teddy
Never had the semi but you knew we had plenty
T'as jamais eu de flingue mais tu savais qu'on en avait plein
When your parents came around fuck nigga you a friendly
Quand tes parents étaient là, connard de négro, tu étais un ange
Little richy Robb Bank$ relax
Petit riche Robb Bank$, du calme
Smart stunnas, what the fuck is that?
Des gangsters intelligents, c'est quoi ce bordel ?
Relax Gang's the real niggas with the straps
Du calme, Relax Gang ce sont les vrais négros avec les flingues
[?] already pinned your ass on the track
[?] t'a déjà cloué au pilori sur le morceau
I heard Flacko caught you lackin boy you got smacked
J'ai entendu dire que Flacko t'a chopé en train de trainer, mec, tu t'es fait défoncer
So why the hard talkin? Lil nigga fall back
Alors pourquoi tu fais le malin ? Petit négro, recule
You ain't on that
Tu n'es pas de taille
All lies no facts
Que des mensonges, aucune vérité
Cause I fucked your bitch
Parce que j'ai baisé ta meuf
No lies straight facts
Aucune mensonge, que des vérités
Yo bitch is Free Willy
Ta meuf, c'est Willy l'orque
She fucked cause I'm winning
Elle a baisé parce que je gagne
I told you won't give me a reason
Je t'avais dit de ne pas me donner de raison
Try Kenny and J that I'm squeezin'
Tente ta chance avec Kenny et J, je te déglingue
I popped me a amber
J'ai éclaté une bouteille d'ambre
I feel like I'm Simba
Je me sens comme Simba
That chopper will see ya
Cette mitraillette va te voir
Now wheres my contender
est mon adversaire ?
I killed my contender
J'ai tué mon adversaire
Pull up in the Benta
Je débarque en Bentley
Get her in the front though
Je la fais monter devant
She fuckin for income
Elle baise pour l'argent
A pimp so she get none
Un proxénète, donc elle n'a rien
J $tash wanna hit some
J $tash veut la frapper
I pop some I flip some
J'en prends, j'en revends
I do em like [?]
Je les fais comme [?]
Choppers don't flip though
Les mitraillettes, ça ne se retourne pas
All my niggas guerillas
Tous mes négros sont des guérilleros
We hate when them kill us
On déteste quand on les tue
I bang with them niggas
Je tire avec ces négros
Switch lanes with them killas
Je change de voie avec ces tueurs
Still run with them hittas
Je traîne toujours avec ces tueurs
Jump out with them killas
Je saute avec ces tueurs
My niggas guerillas
Mes négros sont des guérilleros
Relax Gang we with it
Relax Gang, on est
Ask J how he feeling
Demande à J ce qu'il ressent
He told me "You killing the game and we winning"(we winning)
Il m'a dit "Tu tues le game et on gagne" (on gagne)
I told him "We do this Free Willy and I know that we winning"
Je lui ai dit "On fait ça pour Free Willy et je sais qu'on va gagner"
Use the flow as a killing
Utiliser le flow comme une arme fatale
So hand me my crown
Alors passe-moi ma couronne
Relax Gang we with it
Relax Gang, on est





Writer(s): J $tash

J $tash feat. Kenny Turnup & Teddy Blow - Guerillas
Album
Guerillas
date of release
01-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.