Lyrics and translation J_ust feat. Hanol - 비의 계절

비의 계절

또 비가 내리고
어김없이
넌 날 찾아왔어
어렴풋이
네가 좋아했던
여름밤 냄새와 함게
너와 함게 했던 그 여름을
네가 가득해서 사랑했고
이젠 잊을때도 됐다는 걸 알지만
이렇게 너를 그리워 해
밤새 내린 이 비에 이 여름도 가는데
난 왜 너를 이 비에
흘려 보내지 못했는지
여전히 내 마음에
스며있는 네 모습
또 비가 내렸고 어김없이
넌 날 찾아왔어 어렴풋이
네가 좋아했던
슬픈 사랑노래와 함게
너와 함게 듣던 빗소리를
네가 떠올라서 사랑했고
다시 돌아갈 수 없다는 걸 알지만
이렇게 너를 그리워 해
밤새 내린 이 비에 이 여름도 가는데
난 왜 너를 이 비에
흘려보내지 못했는지
여전히 내 마음에
스며있는 네 모습
더 깊어져가네
그 때 널 잡았다면
뒤돌아 봤었다면
지금 나의 곁엔 네가 있을까
비가 오는 날이면
가끔 너도 내 생각을 할까
밤새 내린 이 비에 이 여름도 가는데
난 왜 너를 이 비에
흘려보내지 못했는지
네 모습을 담았던
난 지울 수 없었던
너와의 지나간 여름밤을
아직도 기억해
오늘도 이 빗 속에
너를 찾곤 해
잊을 수가 앖는
잊고 싶지 않은
너를 그리네

Сезон дождей

Снова идет дождь,
и как всегда,
ты приходишь ко мне.
Смутно,
вместе с запахом летней ночи,
который ты так любила,
то лето, что мы провели вместе,
я любил его, потому что ты была повсюду.
Я знаю, что пора забыть,
но я так скучаю по тебе.
С этим дождем, льющим всю ночь, уходит и лето,
но почему я не смог
отпустить тебя вместе с этим дождем?
Твой образ все еще
проступает в моем сердце.
Снова идет дождь, и как всегда,
ты приходишь ко мне, смутно,
вместе с грустной песней о любви,
которую ты так любила.
Звук дождя, который мы слушали вместе,
напоминает мне о тебе, и я любил это.
Я знаю, что мы не можем вернуться назад,
но я так скучаю по тебе.
С этим дождем, льющим всю ночь, уходит и лето,
но почему я не смог
отпустить тебя вместе с этим дождем?
Твой образ все еще
проступает в моем сердце.
Он становится все глубже.
Если бы я тогда удержал тебя,
если бы ты оглянулась,
была бы ты сейчас рядом со мной?
В дождливые дни,
думаешь ли ты иногда обо мне?
С этим дождем, льющим всю ночь, уходит и лето,
но почему я не смог
отпустить тебя вместе с этим дождем?
Я не мог стереть
твой образ,
те летние ночи, что мы провели вместе,
я все еще помню их.
И сегодня, под дождем,
я снова ищу тебя.
Я не могу забыть,
я не хочу забывать,
я скучаю по тебе.