Lyrics and translation J_ust - Another Sadness

Another Sadness

난 이제서야 알게 되었어요
당신도 나를 사랑한다는 걸
하지만 이미 늦어 버린 우리
다시 가슴 아플 뿐이죠
오 우리는 지금 너무나 멀리
있어요
서로를 바라보고 있다 해도
지금 나에게 다시 또 다른
슬픔을 주려 하나요 그댄 다시

우리가 사랑할 수 없다는 것이
나를 정말 슬프게 했고
당신의 흐르는 눈물을 보며
난 다시 한번 가슴 아파요
오 우리는 지금 너무나
멀리 있어요
서로를 바라보고 있다 해도
지금 나에게 다시 또 다른
슬픔을 주려 하나요 그댄 다시
그동안 아파했던 나의 마음
잊으려 나 애써왔는데
이제야 알게 된
당신의 마음은
내겐 커다란
다시 또 한번의 아픔이죠

하지만 나는 기억할께요
당신을 내 마음 깊이

Another Sadness

Now I finally understand
That you love me too
But for us it's already too late
It'll only bring us more heartbreak
Oh we are so far apart now
We are
Even if we are looking at each other
Are you going to give me another
Sadness again will you do it again

That we can't love each other
Really saddened me
And seeing your tears fall
Brings me pain once more
Oh, we are so far apart now
We are
Even if we are looking at each other
Are you going to give me another
Sadness again will you do it again
I've been trying so hard
To forget the pain I've felt
And now I finally know
That your heart
Is the biggest
Sadness I've felt yet

But I'll remember you
Deep in my heart