Lyrics and translation J_ust - Another Sadness

Another Sadness

난 이제서야 알게 되었어요
당신도 나를 사랑한다는 걸
하지만 이미 늦어 버린 우리
다시 가슴 아플 뿐이죠
오 우리는 지금 너무나 멀리
있어요
서로를 바라보고 있다 해도
지금 나에게 다시 또 다른
슬픔을 주려 하나요 그댄 다시

우리가 사랑할 수 없다는 것이
나를 정말 슬프게 했고
당신의 흐르는 눈물을 보며
난 다시 한번 가슴 아파요
오 우리는 지금 너무나
멀리 있어요
서로를 바라보고 있다 해도
지금 나에게 다시 또 다른
슬픔을 주려 하나요 그댄 다시
그동안 아파했던 나의 마음
잊으려 나 애써왔는데
이제야 알게 된
당신의 마음은
내겐 커다란
다시 또 한번의 아픔이죠

하지만 나는 기억할께요
당신을 내 마음 깊이

Еще одна печаль

Только сейчас я понял,
Что ты тоже меня любила.
Но для нас уже слишком поздно,
Это лишь добавит боли.
О, мы сейчас так далеки
друг от друга.
Даже если мы смотрим друг на друга,
Ты снова причиняешь мне
еще одну боль.

То, что мы не можем быть вместе,
Действительно разбивает мне сердце.
Видя твои слезы,
Я снова чувствую боль.
О, мы сейчас так
далеки друг от друга.
Даже если мы смотрим друг на друга,
Ты снова причиняешь мне
еще одну боль.
Все это время я пытался забыть
Боль в моем сердце,
И только сейчас я понял,
Что твои чувства
Для меня — это огромная,
Еще одна боль.

Но я буду помнить тебя,
Глубоко в моем сердце.