Good-Bye - J_ust translation in German

Good-Bye

하루가 참 길어요
오늘도 난 여전히 힘들었는데
그대는 오늘 어떻게 보냈을까요

내일 아침이 오면
아무렇지 않은 척
그대 없는 날 견뎌야겠죠
이별이 그런 거겠죠

안녕 사랑했던 그대
이젠 그대를 잊어야 하나 봐요
참 아프고 행복했던
이야기도 끝인가 봐요

가끔 잠 못 드는 새벽이 오면
한 번쯤 날 떠올려줘요
잠시나마 내 사람이 되어줘서
고마웠어요 안녕

그대 없이 눈을 떠요
매일 아침 나에게
입 맞춰준 그대
그대는 오늘 어떻게 보낼건가요

시간이 흐를수록
난 그저 추억이 되어
그대에게 잊혀져가겠죠
이별이 그런 거겠죠

안녕 사랑했던 그대
이젠 그대를 잊어야 하나 봐요
참 아프고 행복했던
이야기도 끝인가 봐요

가끔 잠 못 드는 새벽이 오면
한 번쯤 날 떠올려줘요
잠시나마 내 사람이 되어줘서
고마웠어요 안녕

이렇게 잠 못 드는 새벽이 오면
그대가 많이 그리워요
잠시나마 내 사람이 되어줘서
고마웠어요 안녕

잠시나마 내 사람이 그대라서
행복했어요 안녕

Lebewohl

Der Tag ist so lang
Auch heute hatte ich es immer noch schwer
Wie du wohl heute deinen Tag verbracht hast?

Wenn der morgige Tag anbricht
So tun, als wäre nichts
Werde ich die Tage ohne dich ertragen müssen
So ist wohl eine Trennung

Lebewohl, meine geliebte Du
Es scheint, ich muss dich nun vergessen
So schmerzhaft und glücklich
Scheint auch unsere Geschichte zu Ende zu sein

Manchmal, wenn ein schlafloser Morgen dämmert
Denk einmal an mich
Dafür, dass du, wenn auch nur kurz, die Meine warst
Danke dir. Lebewohl

Ich wache ohne dich auf
Jeden Morgen, mir
Du, die mich geküsst hat
Wie wirst du heute deinen Tag verbringen?

Mit der Zeit
Werde ich nur eine Erinnerung werden
Und von dir vergessen werden
So ist wohl eine Trennung

Lebewohl, meine geliebte Du
Es scheint, ich muss dich nun vergessen
So schmerzhaft und glücklich
Scheint auch unsere Geschichte zu Ende zu sein

Manchmal, wenn ein schlafloser Morgen dämmert
Denk einmal an mich
Dafür, dass du, wenn auch nur kurz, die Meine warst
Danke dir. Lebewohl

Wenn ein schlafloser Morgen wie dieser anbricht
Vermisse ich dich sehr
Dafür, dass du, wenn auch nur kurz, die Meine warst
Danke dir. Lebewohl

Weil du, wenn auch nur kurz, die Meine warst
War ich glücklich. Lebewohl