Lyrics and translation J_ust - Into You

Into You

모르는 척 눈을 감고 길을 걸어
오늘 난 추억이 될 테니까
코 끝이 찡한 게 너 때문은 아닌데
왜 너를 원망하고 싶어질까

우리가 원한 사랑이라서
이렇게 아프고 견디기 힘든 걸까
멍청하게 멍청하게

걸어간다 네게 파도 같은 네게
날 밀어내는 널 끌어안고서
난 네게 간다 점점 더 깊은 곳으로 빠져드는
네 손을 잡고 난 또 걸어간다

바보처럼 내 맘을 자꾸 설득해 봐도 결국
난 너의 핀잔이 그리워
아픈 줄 모르고 뛰어든 나였는데
왜 너를 미워하고 싶어질까

내가 더 원한 사랑이라서
네 말이 아프고 견디기 힘든 걸까
멍청하게 멍청하게

걸어간다 네게 파도 같은 네게
날 밀어내는 널 끌어안고서
난 네게 간다 점점 더 깊은 곳으로 빠져드는
네 손을 잡고 난 또 걸어간다

Dans tes bras

Je fais semblant de ne pas voir, je ferme les yeux et je marche
Aujourd'hui, je deviens un souvenir
J'ai le nez qui chatouille, ce n'est pas à cause de toi
Pourquoi est-ce que je veux te maudire ?

L'amour que nous voulions
Est-ce pour ça que c'est si douloureux et difficile à supporter ?
Bêtement, bêtement

Je marche vers toi, toi qui es comme une vague
Je t'embrasse alors que tu me repousses
Je vais vers toi, je me noie de plus en plus profondément
Je marche encore en tenant ta main

Même si je me persuade bêtement, au final
Tes reproches me manquent
Je me suis jeté dans l'inconnu sans savoir que ça faisait mal
Pourquoi est-ce que j'ai envie de te détester ?

C'est parce que je voulais cet amour plus que tout
Tes paroles sont douloureuses et difficiles à supporter
Bêtement, bêtement

Je marche vers toi, toi qui es comme une vague
Je t'embrasse alors que tu me repousses
Je vais vers toi, je me noie de plus en plus profondément
Je marche encore en tenant ta main