Listen and Sleep (Piano Version) - J_ust translation in German

Listen and Sleep (Piano Version)

오늘 그대의 하루는 길었죠
이런 저런 일도 많이 있었죠
투정부리며 내게 털어놔요
예쁜 그대여

그럼 나는 아무런 말 없이
그대 이야기 모두 듣고서
미소 지으며 그대의 머리를
쓰다듬을게요

따뜻한 우유 한잔
그리 밝지 않은 조명
그대의 마음 녹여줄 거에요, oh-oh
자는 모습 부끄러마요
그 모습도 그대는 예뻐요
이리 와요 내가 안아줄게요

잘 자요 나의 사랑
하나뿐인 내 사랑
그대 손 잡아줄게요
오늘의 슬픔 잊고
행복한 꿈을 꿔요
내 팔 베고 푹 자요

잔잔한 음악소리
그대를 위한 내 얘기가
그대의 맘 감싸줄 거에요, oh-oh
무서운 꿈 걱정은 마요
밤새 내가 지켜줄게요
이리 와서 내게 안겨요 그대

잘 자요 나의 사랑
하나뿐인 내 사랑
그대 손 잡아줄게요
오늘의 슬픔 잊고
행복한 꿈을 꿔요
내 팔 베고 푹 자요

내 품에 안긴 그대
이마에 입 맞추며
우리 함께 잠 들어요
오늘 꿈 속에서 또 봐요

Hör zu und schlaf ein (Klavierversion)

Dein Tag war heute lang, nicht wahr?
Es ist viel passiert, oder?
Klage ruhig und vertrau es mir an,
meine hübsche Liebste.

Dann werde ich, ohne ein Wort zu sagen,
all deinen Geschichten lauschen
und lächelnd deinen Kopf
streicheln.

Eine Tasse warme Milch,
nicht zu helles Licht,
werden dein Herz erwärmen, oh-oh.
Sei nicht schüchtern, wenn du schläfst,
auch so bist du wunderschön.
Komm her, ich nehme dich in den Arm.

Schlaf gut, meine Liebe,
meine einzige Liebe.
Ich werde deine Hand halten.
Vergiss den Kummer von heute
und träume süß.
Ruh dich auf meinem Arm aus und schlaf tief.

Leise Musik,
meine Worte für dich,
werden dein Herz umhüllen, oh-oh.
Fürchte dich nicht vor bösen Träumen,
ich werde die ganze Nacht über dich wachen.
Komm her und schmieg dich an mich, meine Liebste.

Schlaf gut, meine Liebe,
meine einzige Liebe.
Ich werde deine Hand halten.
Vergiss den Kummer von heute
und träume süß.
Ruh dich auf meinem Arm aus und schlaf tief.

Du, in meinen Armen geborgen,
ich küsse deine Stirn,
lass uns zusammen einschlafen.
Wir sehen uns heute Nacht im Traum wieder.