Lyrics and translation J_ust - Listen and Sleep (Piano Version)

Listen and Sleep (Piano Version)

오늘 그대의 하루는 길었죠
이런 저런 일도 많이 있었죠
투정부리며 내게 털어놔요
예쁜 그대여

그럼 나는 아무런 말 없이
그대 이야기 모두 듣고서
미소 지으며 그대의 머리를
쓰다듬을게요

따뜻한 우유 한잔
그리 밝지 않은 조명
그대의 마음 녹여줄 거에요, oh-oh
자는 모습 부끄러마요
그 모습도 그대는 예뻐요
이리 와요 내가 안아줄게요

잘 자요 나의 사랑
하나뿐인 내 사랑
그대 손 잡아줄게요
오늘의 슬픔 잊고
행복한 꿈을 꿔요
내 팔 베고 푹 자요

잔잔한 음악소리
그대를 위한 내 얘기가
그대의 맘 감싸줄 거에요, oh-oh
무서운 꿈 걱정은 마요
밤새 내가 지켜줄게요
이리 와서 내게 안겨요 그대

잘 자요 나의 사랑
하나뿐인 내 사랑
그대 손 잡아줄게요
오늘의 슬픔 잊고
행복한 꿈을 꿔요
내 팔 베고 푹 자요

내 품에 안긴 그대
이마에 입 맞추며
우리 함께 잠 들어요
오늘 꿈 속에서 또 봐요

Слушай и спи (версия для фортепиано)

Долгим был твой день, любимая,
Много всякого случилось,
Поворчи, мне всё расскажи,
Моя прекрасная.

Я же буду молча слушать,
Всё, что ты расскажешь, слышать,
И, с улыбкой, нежно волосы твои
Ласкать.

Кружка тёплого молока,
Приглушённый мягкий свет,
Растопят твоё сердце, oh-oh.
Не стесняйся, когда спишь,
Ты прекрасна, даже так,
Иди ко мне, я обниму тебя.

Спи спокойно, любовь моя,
Единственная моя,
Я твою руку буду держать,
Забудь печали все свои,
Пусть тебе приснятся сны,
Усни на моей руке.

Тихая мелодия звучит,
Это я тебе шепчу,
Успокаивая твоё сердце, oh-oh.
Не бойся страшных снов,
Я тебя всю ночь буду беречь,
Иди ко мне, прижмись, моя родная.

Спи спокойно, любовь моя,
Единственная моя,
Я твою руку буду держать,
Забудь печали все свои,
Пусть тебе приснятся сны,
Усни на моей руке.

Ты в моих объятьях спишь,
Целую тебя в лоб,
Мы вместе засыпаем,
Увидимся во сне.