Lyrics and translation J_ust - Loneliness

Loneliness

나를 보며 웃어주던
그 모습이
언제든지 달려와준
그대 모습이

소중한 줄 몰랐었네
그때엔 너무 어렸었네
뒤늦어 버린 후회해봤자
이미 그댄 곁에 없네

독하게 고독한 외로움에
아무것도 난 할 수 없네
이렇게 다가온 그리움에
빈자리만 멍하니 보네

소중한 줄 몰랐었네
그때엔 너무 어렸었네
뒤늦어 버린 후회해봤자
이미 그댄 곁에 없네

독하게 고독한 외로움에
아무것도 난 할 수 없네
이렇게 다가온 그리움에
빈자리만 멍하니 보네

지금 부르는 이 노래가
그대에게 닿을진 모르지만
지금 부르는 이 노래에
그댈 향한 마음을 담았네

독하게 고독한 외로움에
아무것도 난 할 수 없네
이렇게 다가온 그리움에
빈자리만 멍하니 보네
Woo

La Solitude

Je me souviens de ton sourire
quand tu me regardais
de la façon dont tu venais toujours vers moi
comme si tu étais là pour moi

Je n'avais pas réalisé à quel point tu étais précieuse
J'étais trop jeune à l'époque
Il est trop tard pour regretter maintenant
tu n'es plus là maintenant

Je suis coincé dans une solitude cruelle
je ne peux rien faire
Ce sentiment de nostalgie m'envahit
et je regarde ce vide avec incrédulité

Je n'avais pas réalisé à quel point tu étais précieuse
J'étais trop jeune à l'époque
Il est trop tard pour regretter maintenant
tu n'es plus là maintenant

Je suis coincé dans une solitude cruelle
je ne peux rien faire
Ce sentiment de nostalgie m'envahit
et je regarde ce vide avec incrédulité

Cette chanson que je chante maintenant
atteindra-t-elle tes oreilles ?
Dans cette chanson que je chante maintenant
j'ai mis tout mon amour pour toi

Je suis coincé dans une solitude cruelle
je ne peux rien faire
Ce sentiment de nostalgie m'envahit
et je regarde ce vide avec incrédulité
Woo