Lyrics and translation J_ust - want to go to sleep

want to go to sleep

침대에 누워 눈을 감은지
한 시간은 지난 것만 같아
내일도 일찍 일어나려면
이제는 자야 하는데

밤은 점점 더 깊어만 가고
더 깊어지는 너의 생각에
괜히 애꿎은 이불만 계속
끌어안게 되는 이 밤

너 없는 밤이 난 어색해서
아직 잠들지 못하나 봐
눈을 감고 있으면
너와의 밤들이
선명하게 그려지곤 해

나 없는 밤이 너도 어색해서
혹시 잠들지 못했을까
눈을 감고 있어도
너와의 추억들이 가득한 이 밤
이젠 잠들고 싶다

다시 열어본 핸드폰 속에
지우지 못한 우리 추억들
날 보며 웃는 너의 모습이
왜 이리도 슬픈 건지

너 없는 밤이 난 어색해서
아직 잠들지 못하나 봐
눈을 감고 있으면
너와의 밤들이
선명하게 그려지곤 해

나 없는 밤이 너도 어색해서
혹시 잠들지 못했을까
눈을 감고 있어도
너와의 추억들이 가득한 이 밤
이젠 잠들고 싶다

지금이라도
널 붙잡을 수 있을까
너의 목소리와 너의 향기
난 여전히 선명한데

너 없는 밤이 난 어색해서
아직 잠들지 못하나 봐
눈을 감고 있으면
너와의 밤들이
선명하게 그려지곤 해

나 없는 밤이 너도 어색해서
혹시 잠들지 못했을까
눈을 감고 있어도
너와의 추억이 가득한 이 밤
이젠 잠들고 싶다

Хочу уснуть

Лежу в кровати, глаза закрыты,
Кажется, прошел уже час.
Завтра рано вставать,
Пора бы уже спать.

Ночь все глубже и глубже,
И мысли о тебе все сильнее.
Просто так, бездумно,
Обнимаю подушку в эту ночь.

Ночь без тебя непривычна,
Наверное, поэтому я не могу уснуть.
Закрываю глаза,
И ночи с тобой
Вновь ярко всплывают в памяти.

Ночь без меня, тебе, наверное, тоже непривычна,
Может, ты тоже не спишь?
Даже с закрытыми глазами,
Эта ночь полна воспоминаний о нас.
Хочу уже уснуть.

Снова открываю телефон,
Смотрю на наши фотографии, которые не смог удалить.
Твоя улыбка,
Почему она так печалит меня?

Ночь без тебя непривычна,
Наверное, поэтому я не могу уснуть.
Закрываю глаза,
И ночи с тобой
Вновь ярко всплывают в памяти.

Ночь без меня, тебе, наверное, тоже непривычна,
Может, ты тоже не спишь?
Даже с закрытыми глазами,
Эта ночь полна воспоминаний о нас.
Хочу уже уснуть.

Может быть, даже сейчас
Я могу вернуть тебя?
Твой голос и твой запах
Все еще так живы в моей памяти.

Ночь без тебя непривычна,
Наверное, поэтому я не могу уснуть.
Закрываю глаза,
И ночи с тобой
Вновь ярко всплывают в памяти.

Ночь без меня, тебе, наверное, тоже непривычна,
Может, ты тоже не спишь?
Даже с закрытыми глазами,
Эта ночь полна воспоминаний о тебе.
Хочу уже уснуть.