Lyrics and translation J_ust - will be happy

will be happy

그냥 다 힘든 것 같은 오늘
왠지 다 내려놓고 싶은 밤
사랑은 내겐 너무 어렵고
마음대로 되는 건 하나도 없네요

아무도 내 맘을 몰라주는 것 같아
마음 편히 내 얘기를 할 수도 없어요
누군가 툭 치면 금방이라도 눈물이
터질 것만 같은 고요한 밤이지만

괜찮아 오늘 하루도 잘 견뎌낸 우리잖아
따뜻한 이불 속에 잘 들어왔잖아
걱정마 내일 하루도 잘 견뎌낼 우리잖아
지친 마음 기대도 돼 분명 우린 행복할거야

다시 또 나 혼자 상처받을 것 같아
온전히 내 맘을 줄 수도 없어요
누군가 툭 치면 금방이라도 눈물이
터질 것만 같은 고요한 밤에 외로울때도 있지만

괜찮아 오늘 하루도 잘 견뎌낸 우리잖아
따뜻한 이불 속에 잘 들어왔잖아
걱정마 내일 하루도 잘 견뎌낼 우리잖아
지친 마음 기대도 돼 분명 우린 행복할거야

따뜻한 이불 속에 잘 들어왔잖아
걱정마 내일 하루도 잘 견뎌낼 우리잖아
지친 마음 기대도 돼 분명 우린 행복할거야
분명 우린 행복할거야

nous serons heureux

Aujourd'hui, tout semble si difficile
Je me sens comme si je voulais tout lâcher ce soir
L'amour est tellement difficile pour moi
Rien ne se passe comme je le souhaite

J'ai l'impression que personne ne comprend ce que je ressens
Je ne peux pas parler librement de mes sentiments
Si quelqu'un me touche, j'ai l'impression que mes larmes vont jaillir
C'est une nuit silencieuse, mais j'ai l'impression d'être sur le point d'exploser

Ne t'inquiète pas, on a bien survécu à cette journée
On est bien au chaud dans nos draps
Ne t'inquiète pas, on survivra à demain aussi
Tu peux te laisser aller à tes sentiments, on sera heureux, c'est certain

J'ai peur de me faire mal une fois de plus
Je ne peux pas donner tout mon cœur
Si quelqu'un me touche, j'ai l'impression que mes larmes vont jaillir
C'est une nuit silencieuse, et parfois je me sens seule

Ne t'inquiète pas, on a bien survécu à cette journée
On est bien au chaud dans nos draps
Ne t'inquiète pas, on survivra à demain aussi
Tu peux te laisser aller à tes sentiments, on sera heureux, c'est certain

On est bien au chaud dans nos draps
Ne t'inquiète pas, on survivra à demain aussi
Tu peux te laisser aller à tes sentiments, on sera heureux, c'est certain
On sera heureux, c'est certain