Lyrics and translation J_ust - 부드러운

부드러운

오늘 밤도 그대 생각에
일찍 잠들긴 글렀네요
너무 예쁜 그대 미소가 오 오
내 머리 속에서 떠나지를 않네요

하루종일 그대 곁에
머무르고 싶은거죠
달콤한 그대의 키스도 좋아요
머리부터 발끝까지
같은 향이 나길 원해요 오
내 곁엔 그대 하나면 충분해요

부드러운 목소리로 나를 보며 말해줘요
많이 보고 싶었다고 날 기다려왔다고
부드러운 눈빛으로 나도 그댈 바라보며
빈 틈없이 안아줄거에요

하루종일 그댈 안고
사랑 노래 부를래요
달콤한 그대 향기도 좋아요

그대를 위한 팔베개도
밤새도록 할 수 있어요 오
내겐 보고 또 봐도
너무 예쁜 그대죠

부드러운 목소리로 나를 보며 말해줘요
많이 보고 싶었다고 날 기다려왔다고
부드러운 눈빛으로 나도 그댈 바라보며
빈 틈없이 안아줄거에요

그대의 작은 눈짓도
내 마음에 담고 싶어요
항상 그대를 바라는
날 혼자 놔둘건가요 오 오
그대와 밤새 사랑을 나누고
함께 아침을 맞고싶죠
그렇게 우리 둘 하나가 되길 원해요

부드러운 목소리로 나를 보며 말해줘요
많이 보고 싶었다고 날 기다려왔다고
부드러운 눈빛으로 나도 그댈 바라보며
빈 틈없이 안아줄거에요

오 오 오 예 뚜 두 두 두
그대 생각을 안은채 이 밤을 보내요

Doux

Ce soir aussi, je pense à toi
Je ne peux pas m'endormir tôt
Ton sourire si beau, oh oh
Ne sort pas de mon esprit

Toute la journée, je veux
Rester à tes côtés
J'aime aussi tes baisers sucrés
De la tête aux pieds
Je veux sentir la même odeur, oh
Tu es tout ce dont j'ai besoin à mes côtés

Avec ta voix douce, regarde-moi et dis-le
Que tu m'as beaucoup manqué, que tu m'as attendu
Avec tes yeux doux, je te regarde aussi
Je vais te serrer dans mes bras sans relâche

Toute la journée, je vais te serrer dans mes bras
Et chanter des chansons d'amour
J'aime aussi ton parfum sucré

Je peux aussi être
Ton oreiller toute la nuit, oh
Pour moi, tu es
Si belle, même si je te regarde encore et encore

Avec ta voix douce, regarde-moi et dis-le
Que tu m'as beaucoup manqué, que tu m'as attendu
Avec tes yeux doux, je te regarde aussi
Je vais te serrer dans mes bras sans relâche

Chaque petit geste de toi
Je veux le garder dans mon cœur
Je suis toujours celui qui
Te regarde, vas-tu me laisser seul, oh oh
Je veux faire l'amour avec toi toute la nuit
Et me réveiller avec toi le matin
Je veux que nous soyons un

Avec ta voix douce, regarde-moi et dis-le
Que tu m'as beaucoup manqué, que tu m'as attendu
Avec tes yeux doux, je te regarde aussi
Je vais te serrer dans mes bras sans relâche

Oh oh oh oui, tou tou tou
Je passe cette nuit en pensant à toi