Lyrics and translation J_ust - 뽀뽀뽀

뽀뽀뽀

오 그대 오늘 따라
입술이 예쁘네요
아 예전 부터 입술이
예쁜건 알았어요
또 물론 눈도 코도 귀도
모두다 예쁘지만
오 그대 오늘 따라
더 입술이 예쁘네요

잠깐만요 그대 가방에
립스틱을 꺼내지마요
어차피 이따 지워지니까
사실 아까 그대 모르게
립밤도 발라놨어요
이것봐요 지금 촉촉해요
얼른 나를 보며 다가와서

그대여 뽀뽀해주세요
망설이지 말아요
여기다 뽀뽀해주세요
볼 말고 입술이요
달콤한 뽀뽀해주세요
지금 눈 감았어요
한번 더 뽀뽀해주세요
한번은 아쉬워요

잠깐만요 그냥 이렇게
집에 들어가지마요
오늘은 왠지 아쉬우니까
사실 어제 야경이 예쁜
벤치도 알아놨어요
이것봐요 우리 둘 뿐이죠
얼른 나를 보며 다가와서

그대여 뽀뽀해주세요
망설이지 말아요
여기다 뽀뽀해주세요
볼 말고 입술이요
달콤한 뽀뽀해주세요
지금 눈 감았어요
한번 더 뽀뽀해주세요
한번은 아쉬워요

뽀뽀뽀 뽀뽀뽀 뽀뽀뽀
뽀뽀뽀 뽀뽀뽀 뽀뽀뽀

Bisous Bisous

Oh mon amour, aujourd'hui
Tes lèvres sont si belles
Ah, je le sais depuis longtemps
Que tes lèvres sont magnifiques
Bien sûr, tes yeux, ton nez, tes oreilles
Tout est beau
Oh mon amour, aujourd'hui
Tes lèvres sont encore plus belles

Attends, ne sors pas ton rouge à lèvres
De ton sac, mon amour
De toute façon, il s'effacera plus tard
En fait, tu ne le sais pas, mais
Je t'ai mis du baume à lèvres tout à l'heure
Regarde, tes lèvres sont toutes douces maintenant
Viens vite vers moi

Mon amour, fais-moi un bisou
N'hésite pas
Embrasse-moi ici
Sur mes lèvres, pas sur ma joue
Un bisou sucré, mon amour
J'ai fermé les yeux maintenant
Fais-moi un autre bisou
Un seul ne suffit pas

Attends, ne rentre pas comme ça
à la maison, mon amour
Je me sens un peu triste ce soir
En fait, j'ai repéré un banc
Avec une vue magnifique sur la ville
Regarde, il n'y a que nous deux
Viens vite vers moi

Mon amour, fais-moi un bisou
N'hésite pas
Embrasse-moi ici
Sur mes lèvres, pas sur ma joue
Un bisou sucré, mon amour
J'ai fermé les yeux maintenant
Fais-moi un autre bisou
Un seul ne suffit pas

Bisous bisous bisous
Bisous bisous bisous