Lyrics and translation J_ust - 잘거에요?

잘거에요?

난 오늘도 그대 목소리
기다리며 하루를 보냈지만
늦은 밤 졸린 목소리
그대 보채지 않을게요 얼른 자요
지금 그대의
꿈 속에 우리 손 잡고 있나요
꿈에서라도
함께하고 싶은걸요
내일 그대의
아침이 좀 더 행복할 수 있게
난 그대를 위해
이 노래를 남길게요
지금 그대의
꿈 속에 우리 손 잡고 있나요
꿈에서라도
함께하고 싶은걸요
내일 그대의
아침이 좀 더 행복할 수 있게
난 그대를 위해
이 노래를 남길게요
내일 아침 그대가
지금 이 노래를 듣는다면
세상 무엇보다도 예쁜
미소를 짓겠죠
그렇게 내 생각과 함께
그대의 하루가 시작된다면
행복해요 oh
난 그걸로 충분하죠
난 오늘도 그대 목소리
기다리며 하루를 보냈지만
늦은 밤 졸린 목소리
그대 보채지 않을게요 얼른 자요
예쁜 꿈을 꿔요
사랑해요

Tu vas dormir ?

Aujourd'hui encore, j'ai passé ma journée
à attendre le son de ta voix,
Mais tard dans la nuit, j'entends ta voix ensommeillée
Je ne vais pas te retenir, allez, dors vite.
En ce moment même,
Dans tes rêves, est-ce qu'on se tient la main ?
Même en rêve,
J'aimerais tellement être avec toi.
Pour que demain matin,
Ton réveil soit un peu plus heureux,
Je te laisse cette chanson,
Pour toi.
En ce moment même,
Dans tes rêves, est-ce qu'on se tient la main ?
Même en rêve,
J'aimerais tellement être avec toi.
Pour que demain matin,
Ton réveil soit un peu plus heureux,
Je te laisse cette chanson,
Pour toi.
Si demain matin, en te réveillant,
Tu écoutes cette chanson,
J'espère qu'un magnifique sourire,
Plus beau que tout, illuminera ton visage.
Si ta journée commence
Avec moi dans tes pensées,
Alors je serai heureux, oh
C'est tout ce qui compte pour moi.
Aujourd'hui encore, j'ai passé ma journée
à attendre le son de ta voix,
Mais tard dans la nuit, j'entends ta voix ensommeillée
Je ne vais pas te retenir, allez, dors vite.
Fais de beaux rêves.
Je t'aime.