Jesse Louis feat. RyTwoTimes - Ride The Wave - translation of the lyrics into French

Ride The Wave - Jesse Louis translation in French




Ride The Wave
Surfer sur la Vague
21 The latest
21 La dernière mode
21 The latest
21 La dernière mode
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
21 The latest (Yeah)
21 La dernière mode (Ouais)
21 The latest
21 La dernière mode
Met her at forever, 21 the latest
Je t'ai rencontrée chez Forever 21, la dernière mode
Drop top bangs, blue jeans
Décapotable, jean bleu
Adjust the basic type of way you feel (You feel)
Change cette façon basique dont tu te sens (Tu te sens)
Show what's real (What's real)
Montre ce qui est réel (Ce qui est réel)
Got a different type of vibe
Tu as une vibe différente
Steady job, full of pride
Un travail stable, pleine de fierté
Pushing past the works girl
Tu dépasses les autres filles au boulot
Pushing past the perks girl
Tu dépasses les avantages, ma belle
Am I getting in the way?
Est-ce que je te gêne?
Should I leave?
Devrais-je partir?
Should I stay?
Devrais-je rester?
Or maybe I should ride the wave
Ou peut-être que je devrais surfer sur la vague
Ride the wave (Aye)
Surfer sur la vague (Aye)
(The wave, the wave, the wave)
(La vague, la vague, la vague)
Or maybe I should ride the wave
Ou peut-être que je devrais surfer sur la vague
Are you here to stay? (Aye)
Es-tu pour rester? (Aye)
Or maybe I should ride the wave
Ou peut-être que je devrais surfer sur la vague
(Ride the wave)
(Surfer sur la vague)
Yeah
Ouais
History in the making
On écrit l'histoire
Uh, yeah
Uh, ouais
I'm like a young Hov the way I bring the tidal wave
Je suis comme un jeune Hov, la façon dont j'apporte le raz-de-marée
I keep my head low because they testing my survival man
Je garde la tête basse car ils testent ma survie
The rest of y'all disciples the way y'all following
Le reste d'entre vous êtes des disciples, la façon dont vous suivez
The s they can't explain
Le "s" qu'ils ne peuvent pas expliquer
Like Mr. Hart when he be f with orangutans
Comme Mr. Hart quand il est avec des orangs-outans
Suit and tie to the event. Show you a lot of things
Costume-cravate à l'événement. Je te montre plein de choses
On the run. I'm just like Jay
En cavale. Je suis comme Jay
I'm lookin for my bae to ride it like a surfboard, surfboard
Je cherche ma bae pour la surfer comme une planche de surf, une planche de surf
Young, healthy kid smoking on the broccoli just like a herbivore
Jeune, en bonne santé, fumant du brocoli comme un herbivore
Come blow the herb some more
Viens fumer de l'herbe encore un peu
Hit a low, learn and grow some more
Toucher le fond, apprendre et grandir encore plus
And, I do it strictly for my n. Rest in peace Shakur
Et je le fais strictement pour mes négros. Repose en paix Shakur
Already gave you everything, now what you asking for?
Je t'ai déjà tout donné, maintenant que demandes-tu de plus?
Too many demands
Trop d'exigences
But, I'm too sane to go forth with these plans
Mais je suis trop sain d'esprit pour aller de l'avant avec ces plans
And like Usain, ran and kicked my way to bands
Et comme Usain, j'ai couru et me suis frayé un chemin jusqu'aux billets
Sun kissed just like a tan, uh
Baigné de soleil comme un bronzage, uh
Sweet like candy cane. I bet you'll turn into a stan, uh
Doux comme un sucre d'orge. Je parie que tu deviendras une fan, uh
Ride the wave until you hit the sand
Surfe la vague jusqu'à ce que tu touches le sable





Writer(s): Jesse Williams


Attention! Feel free to leave feedback.