J:Морс - Весна-красна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J:Морс - Весна-красна




Весна-красна
Le printemps rouge
Выставляй звук, зажигай свет
Augmente le son, allume la lumière
Весна-красна во дворе. Привет
Le printemps rouge est dans la cour. Salut
Всем, кто в городе и всем
À tous ceux qui sont en ville et à tous
Кто сидит на траве
Ceux qui sont assis sur l'herbe
Ты опять головой вниз
Tu regardes encore vers le bas
Ты ловишь окнами бриз
Tu attrapes la brise par les fenêtres
Явилась вдруг в заглавном платье
Elle est apparue soudainement dans une robe principale
Как будто в чудесах и во сне
Comme dans les miracles et dans les rêves
Запоминай эту весну
Souviens-toi de ce printemps
Как я тебя тихо коснусь
Comme je te touche doucement
Не засыпай, я принесу
Ne t'endors pas, je t'apporterai
Зеленый чай, тирамису
Du thé vert, du tiramisu
Не гаси для меня свет
N'éteins pas la lumière pour moi
Соседям снизу привет
Salut aux voisins du dessous
И всех овечек в бан навечно
Et toutes les brebis dans la banque pour toujours
Мы будем делать вид, что нас нет
Nous ferons semblant de ne pas être
Мы опять головой вниз
On regarde encore en bas
Мы ловим окнами бриз
On attrape la brise par les fenêtres
Зажглись на крышах наши флаги
Nos drapeaux ont brillé sur les toits
Весна-красна выходит на бис
Le printemps rouge revient pour un rappel
Запоминай эту весну
Souviens-toi de ce printemps
Как я тебя тихо коснусь
Comme je te touche doucement
Не засыпай, я принесу
Ne t'endors pas, je t'apporterai
Зеленый чай, тирамису
Du thé vert, du tiramisu
Запоминай эту весну
Souviens-toi de ce printemps
Как я тебя тихо коснусь
Comme je te touche doucement
Что-то еще я принесу
Je t'apporterai quelque chose d'autre
Зеленый чай, тирамису
Du thé vert, du tiramisu
Запоминай эту весну
Souviens-toi de ce printemps
Как я тебя, как ты меня
Comme je te, comme tu me
Не засыпай, я принесу
Ne t'endors pas, je t'apporterai
Зеленый чай, тирамису
Du thé vert, du tiramisu





Writer(s): бондаренко в. в., пугач в. в.


Attention! Feel free to leave feedback.