Lyrics and translation J:Морс - Воздух

Воздух

Я могу растворять в кофе смог за окном
Это мой профиль
И ждать, когда с неба посыплется пудра
Утро за утром
Я могу растопить взглядом берег Антарктики
Просто не надо
И сердце готово, немного искрит
Осталось подложить бит
Так было нетрудно пытаться читать твои мысли и ждать твое лето
Дышать твоим ветром
Спасибо за это
И снова день в день повторять календарь
Может быть, снова плохо закончится год
Опять будет нечем платить за январь, но
Смотри, как горит воздух
Прямо над нами,
Ярче, чем солнце
Жарче чем пламя
Мы все отпускаем
Взлетая с разбега
Жарче чем солнце
Выше чем небо
Выше чем небо
Ты увидишь, не так трудно
Давать имена проходящим тайфунам
Смело, не пряча от ветра лицо
Поджигая с обоих концов
Свою жизнь, будто куколку Вуду
Казалось, вот-вот, сантиметры до чуда
Но помнишь, как было не просто
Смотри, как горит воздух
Прямо над нами,
Ярче, чем солнце
Жарче чем пламя
Мы все отпускаем
Взлетая с разбега
Жарче чем солнце
Выше чем небо
Выше чем небо

L'air

Je peux dissoudre le smog devant ma fenêtre dans mon café
C'est mon profil
Et attendre que la poudre tombe du ciel
Matin après matin
Je peux faire fondre la côte de l'Antarctique avec mon regard
Il suffit de ne pas le faire
Et mon cœur est prêt, il scintille un peu
Il ne reste plus qu'à mettre un rythme
Il n'était pas difficile d'essayer de lire tes pensées et d'attendre ton été
Respirer ton vent
Merci pour ça
Et recommencer à répéter le calendrier jour après jour
Peut-être que l'année se terminera mal encore
Encore une fois, je n'aurai pas de quoi payer pour janvier, mais
Regarde comment l'air brûle
Juste au-dessus de nous,
Plus brillant que le soleil
Plus chaud que les flammes
Nous lâchons tout
En prenant notre envol
Plus chaud que le soleil
Plus haut que le ciel
Plus haut que le ciel
Tu verras, ce n'est pas si difficile
De donner des noms aux typhons qui passent
Avec courage, sans cacher ton visage au vent
En mettant le feu aux deux bouts
De ta vie, comme une poupée vaudou
Il semblait que nous étions à quelques centimètres du miracle
Mais tu te souviens, ce n'était pas facile
Regarde comment l'air brûle
Juste au-dessus de nous,
Plus brillant que le soleil
Plus chaud que les flammes
Nous lâchons tout
En prenant notre envol
Plus chaud que le soleil
Plus haut que le ciel
Plus haut que le ciel