Lyrics and translation J:Морс - Глядзі

Глядзі

Глядзі
Ты ўжо не адчуваеш свой час
Рэжаш гукам кіляметры да нас
Разбіваючы ўшчэнт свае сны пра iх
Ужо ня бачыш - я гляджу за дваіх
Нерухомая ў шпаркай хадзе
Труцiш думкамі ўночы мяне
Па гербарыях дарога дамоў
Свае слёзы ў кулак
Яны не возьмуць цябе
Яны шчэ мусяць чакаць
Не пакідай слядоў
На заснежаных дахах аэрапортаў
Б′юцца аскепкі слоў
Так незнаёма
Глядзі
ты ўжо не застаешся адна
Тонкам змрокам завітае яна
Паланёныя ў люстэрках крывых тваіх
Усё радзей ты ўсміхаешся ў іх
Карнавалы, ліхаманкі ды сны
Прага голаду на прагу віны
Бонус-трэкам тэлефонны званок
Ты плачаш ізноў
Яны не возьмуць цябе
Яны ўжо разам з табой
Не пакідай слядоў
На заснежаных дахах аэрапортаў
Б'юцца аскепкі слоў
Так незнаёма

Regarde

Regarde
Tu ne sens plus ton temps
Tu coupes les kilomètres avec le son jusqu'à nous
Brisant complètement tes rêves d'eux
Tu ne vois plus - je regarde pour nous deux
Immobile dans un mouvement rapide
Tu me piques avec des pensées la nuit
Sur les herbiers, le chemin du retour
Tes larmes dans ton poing
Ils ne te prendront pas
Ils doivent encore attendre
Ne laisse pas de traces
Sur les toits enneigés des aéroports
Des éclats de mots se battent
Tellement étranger
Regarde
Tu ne restes plus seule
Elle arrive dans un crépuscule subtil
Captives dans les miroirs de tes visages tordus
Tu souris de moins en moins à eux
Carnavals, fièvres et rêves
Soif de faim pour un désir de vin
Piste bonus, un appel téléphonique
Tu pleures à nouveau
Ils ne te prendront pas
Ils sont déjà avec toi
Ne laisse pas de traces
Sur les toits enneigés des aéroports
Des éclats de mots se battent
Tellement étranger