J:Морс - Дай мне - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J:Морс - Дай мне




Дай мне
Donne-moi
Пускай небо зажмурилось по часам
Que le ciel se soit fermé sur l'horloge
Бегут мокрые улицы
Les rues mouillées courent
Медленно по щекам
Lentement sur les joues
Превращаясь в снег
Se transformant en neige
В глазах селятся искорки пристаней
Dans mes yeux s'installent des étincelles de quais
И здесь след твой теряется
Et ici ta trace se perd
Помаши издали
Fais signe de loin
В оправдание
En guise d'excuse
Дай мне
Donne-moi
Прикосновение к тайне
Un toucher du secret
Стань мне
Sois pour moi
Кем-то совсем неслучайным
Quelqu'un de vraiment pas aléatoire
Совсем
Complètement
Не жди, пей из озябших рук талый снег
N'attends pas, bois dans tes mains froides la neige fondue
Взлететь хочется, но земля под тобой
J'ai envie de m'envoler, mais la terre sous toi
Замедляет бег
Ralentit la course
В бесконечности
Dans l'infini
Я здесь, сразу за дымкой слёз, я с тобой
Je suis ici, juste derrière le voile de tes larmes, je suis avec toi
Бросай всё, но не дай сгубить
Jette tout, mais ne laisse pas se perdre
То что есть, смыть водой
Ce qui est, laver à l'eau
Холод не впусти
Ne laisse pas le froid entrer
Дай мне
Donne-moi
Прикосновение к тайне
Un toucher du secret
Стань мне
Sois pour moi
Кем-то совсем неслучайным
Quelqu'un de vraiment pas aléatoire
Совсем
Complètement





Writer(s): бондаренко в. в.


Attention! Feel free to leave feedback.