J:Морс - Няпраўда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J:Морс - Няпраўда




Няпраўда
Faux
Ты адчуеш позірк на сабе...
Tu sentiras mon regard sur toi...
Ты адчуеш позірк на сабе...
Tu sentiras mon regard sur toi...
Гэта няпраўда
C'est faux
Усё, што навокал
Tout ce qui est autour
Праўда толькі ў табе
La vérité est seulement en toi
Дзесьці побач зусім
Quelque part près de toi
Навідавоку
À vue d'œil
Верыла доўга
J'y ai cru longtemps
Вельмі далёка
Très loin
Ведаюць думкі твае
Ils connaissent tes pensées
Але гэта няпраўда
Mais c'est faux
Усё, што навокал
Tout ce qui est autour
Праўда толькі ў табе
La vérité est seulement en toi
Гэта няпраўда
C'est faux
Усё, што навокал
Tout ce qui est autour
Праўда толькі ўнутры
La vérité est seulement à l'intérieur
У стамлёнай душы
Dans ton âme fatiguée
Глыбока-глыбока
Au plus profond
Верыла доўга
J'y ai cru longtemps
У неба высока
Au ciel haut
Там, дзе зімуюць вятры
les vents hivernent
Але гэта няпраўда
Mais c'est faux
Усё, што навокал
Tout ce qui est autour
Праўда толькі ў табе
La vérité est seulement en toi
Ты адчуеш позірк на сабе
Tu sentiras mon regard sur toi
Ён напоўніць зместам твой сусвет
Il remplira ton univers de sens
Гэта будзе нечакана
Ce sera inattendu
Гэта будзе праўда
Ce sera la vérité
Ты адчуеш позірк на сабе
Tu sentiras mon regard sur toi





Writer(s): орлов р. в., пугач в. в.


Attention! Feel free to leave feedback.