J:Морс - Смотри - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J:Морс - Смотри




Смотри
Regarde
Смотри
Regarde
Ты уже не различаешь цвета
Tu ne distingues plus les couleurs
Ты уже не открываешь глаза
Tu n'ouvres plus les yeux
Нуклеарные закаты в зрачках твоих
Des couchers de soleil nucléaires dans tes pupilles
Ты ненавидишь, я люблю за двоих
Tu détestes, j'aime pour nous deux
Останавливаешься на бегу
Tu t'arrêtes en courant
Режешь воздух ватерлинией губ
Tu coupes l'air avec la ligne d'eau de tes lèvres
По гербариям дорога домой
Par les herbiers, le chemin du retour
Ты плачешь опять
Tu pleures encore
Они не тронут тебя
Ils ne te toucheront pas
Они останутся ждать
Ils resteront à attendre
Не оставляй следов
Ne laisse pas de traces
На заснеженных крышах аэропортов
Sur les toits enneigés des aéroports
Тают обрывки снов
Les bouts de rêves fondent
Так незнакомо
Tellement étranger
Смотри
Regarde
Ты уже не остаешься одна
Tu ne restes plus seule
Тонкой линией ж-д полотна
D'une fine ligne de voie ferrée
Бесконечны искривленья зеркал твоих
Les distorsions infinies de tes miroirs
И ты все реже отражаешься в них
Et tu te reflètes de moins en moins en eux
Карнавалы, солнцепеки и сны
Carnavals, soleil brûlant et rêves
Чувство голода на чувство вины
Le sentiment de faim pour le sentiment de culpabilité
Бонус-треком телефонный звонок
En bonus, un appel téléphonique
Ты плачешь опять
Tu pleures encore
Они не тронут тебя
Ils ne te toucheront pas
Они с тобой заодно
Ils sont avec toi
Не оставляй следов
Ne laisse pas de traces
На заснеженных крышах аэропортов
Sur les toits enneigés des aéroports
Тают обрывки снов
Les bouts de rêves fondent
Так незнакомо
Tellement étranger
Не оставляй следов
Ne laisse pas de traces
На заснеженных крышах аэропортов
Sur les toits enneigés des aéroports
Тают обрывки снов
Les bouts de rêves fondent
Так незнакомо
Tellement étranger
Не оставляй следов
Ne laisse pas de traces
На заснеженных крышах аэропортов
Sur les toits enneigés des aéroports
Тают обрывки снов
Les bouts de rêves fondent
Так незнакомо
Tellement étranger
Не оставляй следов
Ne laisse pas de traces
На заснеженных крышах аэропортов
Sur les toits enneigés des aéroports
Тают обрывки снов
Les bouts de rêves fondent
Так незнакомо
Tellement étranger





Writer(s): пугач в. в.


Attention! Feel free to leave feedback.