Lyrics and translation J - Everything

Everything

傷ついた心隠し 流れてく 星を探すような日々に
眩しさを手にしたくて 儚い時を さまよった

響くのは あの日君と見た景色 絶えない願いを込めて

Everything everything 変わりゆく世界を
Everything everything 輝きに変えて

眠れない夜に落ちて また言葉が むなしく宙に舞う
苛ついた時も重ねた でも もういいさ 笑顔をみせて

輝いた あの星の光も 遠い日の君まで 届くかな

Everything everything 全ては変わってゆくけど
Everything everything 変わらない想い贈ろう

Yeah その音は 鳴り響くだろう
世界が燃え尽きて たとえ全てが 消えたとしても

輝いた あの星の光も 遠い日の君まで 届くかな
All of the lights ここに有る 全ての光を君へ 今贈ろう

Everything everything 変わりゆく世界を
Everything everything 輝きに変えて

Everything everything この想いの全てを
Everything everything 今君に贈ろう

You are my everything

Tout

J'ai caché mon cœur blessé, cherchant des étoiles dans des jours qui coulent.
J'ai voulu saisir l'éclat, errant dans un temps fragile.

Ce que j'entends, c'est le paysage que nous avons vu ce jour-là, avec un désir incessant.

Tout, tout, le monde changeant.
Tout, tout, le transforme en lumière.

Dans les nuits blanches, je suis tombé, les mots flottent dans le vide.
Même dans l'irritation, nous avons superposé, mais maintenant, c'est assez, montre-moi ton sourire.

La lumière de cette étoile qui a brillé, peut-elle atteindre toi, dans ces jours lointains ?

Tout, tout, tout change, mais.
Tout, tout, je t'offre des sentiments immuables.

Oui, ce son résonnera.
Le monde brûlera, même si tout disparaît.

La lumière de cette étoile qui a brillé, peut-elle atteindre toi, dans ces jours lointains ?
Toutes les lumières, ici, toutes les lumières pour toi, maintenant je les offre.

Tout, tout, le monde changeant.
Tout, tout, le transforme en lumière.

Tout, tout, tous ces sentiments.
Tout, tout, je te les offre maintenant.

Tu es tout pour moi.