Hope - J translation in German

Hope

Seo-reo-un mam-eul mot i-gyeo
Jam mot deul-deon eo-dun bam-eul
Ddo gyeon-di-go

Nae jeol-mang-gwan sang-gwan-eobs-i
Mu-sim-ha-ge-do a-chim-eun
Nal kkae-u-ne

Sang-cheo-neun saeng-gak-bo-da sseu-ri-go
A-peum-eun saeng-gak-bo-da gip-eo-geo
Neol won-mang-ha-deon su-manh-eun bam-i
Nae-gen ji-ok-gat-a

Nae gyeot-e iss-eo-jweo
Nae-ge meo-mul-leo-jweo
Ne son-eul jab-eun nal
Noh-chi-ji mal-a-jweo
I-reoh-ke ni-ga han-geol-eum meol-eo-ji-myeon nae-ga han-geol-eum deo ga-myeon dwe-janh-a

Ha-ru-e-do su-cheon-beon-ssi
Ni mo-seub-eul dwe-nwe-i-go
Saeng-gak-haess-eo

Nae-ge haess-deon mo-jin mal-deul
Geu ssa-neul-han nun-bich cha-ga-un pyo-jeong-deul

Neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a
Neon cham ye-ppeun sa-ram i-eoss-janh-a

Je-bal nae-ge i-reo-ji mal-a-jweo
Neon nal jal al-janh-a

Geu-nyang nal an-a-jweo
Na-reul jom an-a-jweo
A-mu mal mal-go-seo
Nae-ge dal-lyeo-wa-jweo
We-rob-go bul-an-ha-gi-man
Han mam-eu-ro i-reoh-ke neol gi-da-ri-go iss-janh-a

Nan neo-reul sa-rang-hae
Nan neo-reul sa-rang-hae
Gin chim-mok sok-e-seo
So-ri nae we-chil-ge
Eo-ri-seok-go na-yak-ha-gi-man han nae ma-eum-eul

Hoffnung

Weil ich mein trauriges Herz nicht ertragen konnte,
konnte ich in dunklen Nächten nicht schlafen
und ertrug es wieder.

Unabhängig von meiner Verzweiflung,
weckt mich der Morgen gleichgültig
auf.

Die Wunde brennt mehr als erwartet,
der Schmerz ist tiefer als gedacht,
die vielen Nächte, in denen ich dich hasste,
waren für mich wie die Hölle.

Bitte bleib bei mir,
bitte bleib an meiner Seite,
lass meine Hand, die du hältst,
nicht los.
Wenn du dich so einen Schritt entfernst, muss ich nur einen Schritt näher kommen.

Hunderte Male am Tag
habe ich dein Bild wiederholt
und daran gedacht.

Die harten Worte, die du zu mir gesagt hast,
dieser kalte Blick, diese kalten Gesichtsausdrücke.

Du warst doch so ein schöner Mensch,
du warst doch so ein schöner Mensch.

Bitte tu mir das nicht an,
du kennst mich doch gut.

Umarme mich einfach,
bitte umarme mich,
ohne ein Wort zu sagen,
komm zu mir gelaufen.
Mit einem einsamen und ängstlichen Herzen
warte ich so auf dich.

Ich liebe dich,
ich liebe dich,
in der langen Stille
werde ich es laut rufen,
mein törichtes und schwaches Herz.