If You Can See Me - J translation in German

If You Can See Me

突然に訪れる 真夜中の目醒めは
簡単に消えてゆく 孤独と引き換えに

塗りつぶせ 崩れてく 甘い嘘をならべて
泣き出した 顔を隠す 時はただ It's too late

特別な事じゃないと 夜は静かに語るだろう
真実を隠しても 始まりは来ないだろう

夢の中 動けない 君を今見つけ出した
抜け出しな 闇の中 君はまだ Not too late

その瞳を開いて 光を探して 放つのさ If you can see me
もう二度と帰らない 時の中誓うのさ 恐れずに If you can see me

見つめている明日へと 少しずつ歩き出す 恐れるな If you can see me

恐れるな If you can see me

恐れずに If you can see me

If you can see me

Wenn du mich sehen kannst

Das plötzliche Erwachen mitten in der Nacht
verschwindet leicht, im Tausch gegen Einsamkeit.

Übermale sie, die zerbröckelnden süßen Lügen, aufgereiht.
Dein weinendes Gesicht zu verbergen, dafür ist es einfach zu spät.

"Es ist nichts Besonderes", wird die Nacht leise sagen.
Auch wenn du die Wahrheit verbirgst, wird der Anfang nicht kommen.

Im Traum, unfähig dich zu bewegen, habe ich dich jetzt gefunden.
Brich aus, in der Dunkelheit, für dich ist es noch nicht zu spät.

Öffne deine Augen, suche das Licht und lass es frei, wenn du mich sehen kannst.
In der Zeit, die nie wiederkehrt, schwöre es, ohne Furcht, wenn du mich sehen kannst.

Auf das morgige Ziel blickend, beginne langsam zu gehen, fürchte dich nicht, wenn du mich sehen kannst.

Fürchte dich nicht, wenn du mich sehen kannst.

Ohne Furcht, wenn du mich sehen kannst.

Wenn du mich sehen kannst.