Lyrics and translation J - Now And Forever

Now And Forever

闇を抜け出す 魔法をかけて
この世界のどこか 落ちてゆく前に

ヒリヒリ 痛みに似た感覚が
いつだって この夢の側にある

Inside me 感じるのさ
Set me free 限りない世界を逃さないで
夢の続き描け Now And Forever

ギリギリのBad dream いつ終わるの？
過ぎてゆく時間さえ 掴めやしない

物語はいつも いつでもそうさ
信じるものを 救うだろう

Inside me 感じるのさ
Set you free 焼けるほどの熱を醒まさないで
夢の続き見せて Now And Forever

Inside me 感じるのさ
Set me free 限りない世界をどこまでも
今走り抜けて

Inside me 感じるのさ
Set you free 真夏の太陽が胸を焦がす
夢の続き描け Now And Forever

Ready or Not
Ready or Not

Maintenant et pour toujours

J'ai besoin d'un sort pour sortir de l'obscurité
Avant que je ne sois emporté quelque part dans ce monde

Une sensation qui pique comme de la douleur
Est toujours là à côté de ce rêve

Je le sens en moi
Libère-moi, ne laisse pas passer un monde sans fin
Dessine la suite de ce rêve, maintenant et pour toujours

Ce cauchemar au bord du précipice, quand finira-t-il ?
Je ne peux même pas saisir le temps qui passe

L'histoire est toujours, toujours la même
Elle sauvera ceux en qui tu crois

Je le sens en moi
Libère-toi, ne laisse pas refroidir la chaleur brûlante
Montre-moi la suite de ce rêve, maintenant et pour toujours

Je le sens en moi
Libère-moi, un monde sans fin, aussi loin que possible
Je cours à travers tout ça maintenant

Je le sens en moi
Libère-toi, le soleil d'été brûle ma poitrine
Dessine la suite de ce rêve, maintenant et pour toujours

Prêt ou pas
Prêt ou pas