J - at Midnight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J - at Midnight




at Midnight
à minuit
ひび割れた 世界に飲み込まれていく
Je suis englouti par ce monde fissuré
熱にうなされた 迷子のように
Comme un enfant perdu, je suis en proie à la fièvre
絡み合う 孤独のメロディー
Nos solitudes s'entremêlent en une mélodie
揺れながら 響きあう今
Et résonnent, tremblantes, dans ce moment présent
夢から覚めた 夜空の光は
La lumière du ciel nocturne, lorsque je me réveille de mon rêve
そっと未来を照らしてた 震えるほど美しく
Éclaire doucement notre avenir, d'une beauté qui me fait trembler
刻まれた ひらひら舞い上がる世界
Le monde gravité, tourbillonne et s'élève
熱に囚われた アスファルトの上
Je suis prisonnier de la chaleur sur cet asphalte
絡み合う 孤独のメロディー
Nos solitudes s'entremêlent en une mélodie
揺れながら 響きあう今
Et résonnent, tremblantes, dans ce moment présent
夢から覚めた 夜空の光は
La lumière du ciel nocturne, lorsque je me réveille de mon rêve
そっと未来を照らしてた 震えるほど美しく
Éclaire doucement notre avenir, d'une beauté qui me fait trembler
夢から覚めた 真夜中の君は
Tu es là, au cœur de la nuit, lorsque je me réveille de mon rêve
そっと何かを壊してた 震えるほど美しく
Et tu brises quelque chose en silence, d'une beauté qui me fait trembler
夢から覚めた 夜空の光は
La lumière du ciel nocturne, lorsque je me réveille de mon rêve
そっと未来を照らしてた 震えるほど美しく
Éclaire doucement notre avenir, d'une beauté qui me fait trembler
探していた 愛の歌は
La chanson d'amour que je cherchais
きっと終わることなく 震えるほど美しい
Ne cessera jamais de vibrer, d'une beauté qui me fait trembler





Writer(s): J


Attention! Feel free to leave feedback.