Lyrics and translation J - Break

Break

傷つき過ぎて麻痺してる この街をたたき起こせ
嘘もホントも全部 吹き飛ぶ様な 瞬間が欲しい

君の中 眠るviolent world 今すぐにfeel it

時限式の感情 押さえるのはもう無理みたい
弾け飛ぶスリル 死ぬほど鮮やかな世界が見たい

街の中 潜むvoiceless voice こんな夜には 愛が必要だ
何もかも ぶっ放してくれよ 何度でも かまわない

Break 太陽を打ち抜いて ここに飾ろう
Break 果てしないこの道を そう 照らす様に

君の中 眠るviolent world 最後までwe gonna rock you out
何もかも ぶっ壊してくれよ 何度でも かまわない

Break 太陽を打ち抜いて 君にあげよう
Break 果てしないその道を 照らす様に

Break

Yeah I'm sane

解き放て 今

時が君を 置き去るまえに

君の中 眠るviolent world 最後まで 終わるまで
We gonna rock you out we gonna break it out
衝動は 止まらない

Rupture

J'ai tellement été blessé que je suis devenu insensible, il faut que je secoue cette ville
J'ai besoin d'un instant qui balaie tout, les mensonges et les vérités

Dans ton cœur, un monde violent sommeille, ressens-le maintenant

Mon émotion, comme une bombe à retardement, je ne peux plus la retenir
Je veux voir un monde flamboyant, le frisson de l'explosion, jusqu'à la mort

Au milieu de la ville, une voix silencieuse se cache, cette nuit, j'ai besoin d'amour
Décharge tout, autant de fois que tu veux

Rupture, percer le soleil et l'exposer ici
Rupture, éclairer ce chemin sans fin, comme ça

Dans ton cœur, un monde violent sommeille, jusqu'au bout, on va te faire vibrer
Détruis tout, autant de fois que tu veux

Rupture, percer le soleil et te l'offrir
Rupture, éclairer ce chemin sans fin, comme ça

Rupture

Ouais, je suis sain d'esprit

Libère-toi maintenant

Avant que le temps ne te laisse tomber

Dans ton cœur, un monde violent sommeille, jusqu'au bout, jusqu'à la fin
On va te faire vibrer, on va tout casser
L'impulsion est incontrôlable