J1 - Out the Mud - translation of the lyrics into French

Out the Mud - J1translation in French




Out the Mud
Sorti de la boue
Twenty-four hours, nigga, seven days a week
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, négro, sept jours sur sept
Me, I don't get tired, I let you other niggas sleep
Moi, je ne me fatigue pas, je laisse les autres négros dormir
Turn up for that check and yeah I get it out the streets
Je me présente pour ce chèque et ouais je le sors de la rue
Hustle like I'm starving going hard, I gotta eat
Je bosse comme si j'étais affamé, je dois manger
I get it out the mud, yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais
I get it out the mud, yeah, yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais, ouais
Watch how I break my wrist
Regarde comment je me casse le poignet
Make that water whip
Faire claquer cette liasse
Stretch it out, then flip
Étire-la, puis retourne-la
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais
I get it out the mud yeah, yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais, ouais
Watch how I break my wrist
Regarde comment je me casse le poignet
Make that water whip
Faire claquer cette liasse
Stretch it out, then flip
Étire-la, puis retourne-la
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud
Je le sors de la boue
Turn up in two seconds
Je me pointe en deux secondes
Get it with music and cope when I'm stretching
Je gère avec la musique et je fais face quand je m'étire
Across the street under a bando
De l'autre côté de la rue, sous un appartement miteux
And here with your ho, could get her to go fetch it (Here boy)
Et je suis avec ta meuf, je pourrais la faire aller le chercher (Hé mec)
On the scale, but I call her the ruler
Sur la balance, mais je l'appelle la règle
And that's what I'm using my method to measure
Et c'est ce que j'utilise ma méthode pour mesurer
Got her jumping up out of the party
Je la fais sauter hors de la fête
My clique-ity clucking surrounding my property
Mon crew qui glousse autour de ma propriété
I meant to say my clientickity
Je voulais dire ma clientèle
Numbers official retickity
Les chiffres officiels sont refaits
Out the mud, nobody did shit for me
Sorti de la boue, personne n'a rien fait pour moi
Arrogant often I'm bigity
Souvent arrogant, je suis prétentieux
All about money, like what done got into me
Je ne pense qu'à l'argent, genre qu'est-ce qui m'a pris ?
Breaking down bricks and we blowing good grigity?
On casse des briques et on se fait plaisir, non ?
Say you ain't feeling me, outta try killing me
Tu dis que tu ne me sens pas, tu devrais essayer de me tuer
Neighborhood love me, it's hard to get rid of me
Le quartier m'aime, c'est difficile de se débarrasser de moi
My baby mothers are sick of me
Mes bébés mamans en ont marre de moi
I put that dick on 'em now they ridiculously
Je leur mets mon engin dessus maintenant elles sont ridiculement
Saying, that when I don't come in I'm with a freak bitch
Elles disent que quand je ne rentre pas, je suis avec une salope
I've been chasing my paper religiously
Je cours après mon argent religieusement
I'm really in the street, others pretend to be
Je suis vraiment dans la rue, les autres font semblant
Let me get off of my grind then they sellin' me
Laissez-moi arrêter de me défoncer et ils me vendent
No one repeatedly coming and getting me out the mud nigga
Personne ne vient me sortir de la boue, négro
I'm the epitome
Je suis l'incarnation
Twenty-four hours, nigga, seven days a week
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, négro, sept jours sur sept
Me, I don't get tired, I let you other niggas sleep
Moi, je ne me fatigue pas, je laisse les autres négros dormir
Turn up for that check and yeah I get it out the streets
Je me présente pour ce chèque et ouais je le sors de la rue
Hustle like I'm starving going hard, I gotta eat
Je bosse comme si j'étais affamé, je dois manger
I get it out the mud, yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais
I get it out the mud, yeah, yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais, ouais
Watch how I break my wrist
Regarde comment je me casse le poignet
Make that water whip
Faire claquer cette liasse
Stretch it out, then flip
Étire-la, puis retourne-la
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais
I get it out the mud yeah, yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais, ouais
Watch how I break my wrist
Regarde comment je me casse le poignet
Make that water whip
Faire claquer cette liasse
Stretch it out, then flip
Étire-la, puis retourne-la
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud
Je le sors de la boue
Money coming, my money gotta flip it
L'argent arrive, mon argent doit fructifier
I ain't waiting on nobody, I'mma go get it
Je n'attends personne, je vais aller le chercher
I ain't tripping on a nigga, I'm a gorilla
Je ne plaisante pas, je suis un gorille
Somebody take something from me, I'm gonna go kill 'em
Que quelqu'un me prenne quelque chose, je vais le tuer
Trap with my heart and I'm serving out the window
Je piège avec mon cœur et je sers par la fenêtre
Barely balled up, with a curtain on the window
A peine en boule, avec un rideau à la fenêtre
Face card worth a lot of bands in the hood
La tête de mon gang vaut beaucoup d'argent dans le quartier
Had to leave the dice game, got a bond out Fooz
J'ai quitter le jeu de dés, j'ai fait sortir Fooz sous caution
Sunday coming up, pull the cars out
Dimanche arrive, on sort les voitures
Look, another twenty grand, but my girl called me
Regarde, encore vingt mille, mais ma meuf m'a appelé
Put bail, what the hell got all y'all shook
Payer la caution, qu'est-ce qui vous a tous secoués ?
Poo hit the line in the drop
Poo a décroché au moment de la livraison
Blowing drank then take him to the road
On boit un coup puis on l'emmène sur la route
Pulling up, getting it,? Sick man
On arrive, on le récupère, un malade
Drop no whip, and a nigga gon' vouch (vouch)
Pas de voiture volée, et un négro va garantir (garantir)
Another 4K just stuffed in the couch
Encore 4 000 cachés dans le canapé
Promise I ain't tryna swag, I just got a lot of that
Je te promets que je n'essaie pas de frimer, j'en ai juste beaucoup
Anybody try me, I'mma put 'em in a body bag
Que quelqu'un me cherche, je vais le mettre dans un sac mortuaire
Follow that, copy that, pounds in the garbage bag
Suivez ça, copiez ça, des kilos dans le sac poubelle
Backed in the bank, y'all leaving after driving that
De retour à la banque, vous partez après avoir conduit ça
Call 'em back Call 'em back, chill, no falling back
Rappelez-les, rappelez-les, calmement, pas de retour en arrière
Quicker than I got it, then I done ran out of that
Plus vite que je ne l'ai eu, j'en ai manqué
? Shittin harder than the bitch?
? chier plus fort que la pute ?
Twenty-four hours, nigga, seven days a week
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, négro, sept jours sur sept
Me, I don't get tired, I let you other niggas sleep
Moi, je ne me fatigue pas, je laisse les autres négros dormir
Turn up for that check and yeah I get it out the streets
Je me présente pour ce chèque et ouais je le sors de la rue
Hustle like I'm starving going hard, I gotta eat
Je bosse comme si j'étais affamé, je dois manger
I get it out the mud, yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais
I get it out the mud, yeah, yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais, ouais
Watch how I break my wrist
Regarde comment je me casse le poignet
Make that water whip
Faire claquer cette liasse
Stretch it out, then flip
Étire-la, puis retourne-la
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais
I get it out the mud yeah, yeah, yeah
Je le sors de la boue, ouais, ouais, ouais
Watch how I break my wrist
Regarde comment je me casse le poignet
Make that water whip
Faire claquer cette liasse
Stretch it out, then flip
Étire-la, puis retourne-la
I'm all about my chips
Je ne pense qu'à mon fric
I get it out the mud
Je le sors de la boue





Writer(s): Jordaun Finney


Attention! Feel free to leave feedback.