J1M3 , Kendy Suen - 雪崩
Lyrics and translation J1M3 feat. Kendy Suen - 雪崩
海水淹浸都市的瞬間
Le
moment
où
les
eaux
de
mer
engloutissent
la
ville
天腳底每一個小角色
Chaque
petit
rôle
sous
le
ciel
在流淚狂嗌
全部狂嗌
Pleure
et
crie,
tout
le
monde
crie
冰山積雪崩決的瞬間
Le
moment
où
la
neige
de
la
montagne
glaciale
s'effondre
山腳底每一個小角色
Chaque
petit
rôle
au
pied
de
la
montagne
在流淚跪拜
全部跪拜
Pleure
et
s'agenouille,
tout
le
monde
s'agenouille
水淹山崩要怎去躲
Comment
éviter
la
mer
et
l'effondrement
de
la
montagne
?
天意兌現著人類
功過
Le
destin
révèle
les
mérites
et
les
défauts
de
l'humanité
失婚失戀要怎去躲
Comment
éviter
la
perte
du
mariage
et
de
l'amour
?
彼此只想擁有麼
Voulez-vous
juste
posséder
l'un
l'autre
?
一生清盤要怎去躲
Comment
éviter
de
tout
perdre
dans
une
vie
?
貪瞋癡所得結果
Les
résultats
de
la
cupidité,
de
la
haine
et
de
l'ignorance
昨天的因
明天的果
Les
causes
d'hier,
les
effets
de
demain
由出生至一百歲
De
la
naissance
à
cent
ans
平坦怎會變崎嶇
Comment
un
terrain
plat
peut-il
devenir
accidenté
?
囤積起千噸細雪
Empile
des
milliers
de
tonnes
de
neige
fine
上帝手指
順勢一推
Le
doigt
de
Dieu
pousse
en
douceur
當一切都破碎
Quand
tout
est
brisé
情崩潰再歎欷歔
L'amour
s'effondre
et
on
soupire
à
nouveau
何不早一點應對
Pourquoi
ne
pas
faire
face
plus
tôt
?
儘快珍惜
習慣興衰
Chéris
et
habitue-toi
au
déclin
le
plus
tôt
possible
藏共業裡
Caché
dans
le
karma
commun
膽敢咀咒喜瑪拉雅山
Oser
maudire
l'Himalaya
她要清理討厭的意識
Elle
veut
nettoyer
les
consciences
qui
lui
déplaisent
自然地淘汰
原是常態
L'élimination
naturelle
est
la
norme
冰封三呎怎會於瞬間
Comment
la
glace
de
trois
pieds
peut-elle
se
dissoudre
en
un
instant
?
傾瀉中每一片小雪花
Chaque
petite
flocon
de
neige
dans
l'effondrement
責任在旁貸
La
responsabilité
est
à
côté
du
prêt
由出生至一百歲
De
la
naissance
à
cent
ans
平坦怎會變崎嶇
Comment
un
terrain
plat
peut-il
devenir
accidenté
?
囤積起千噸細雪
Empile
des
milliers
de
tonnes
de
neige
fine
上帝手指
順勢一推
Le
doigt
de
Dieu
pousse
en
douceur
當一切都破碎
Quand
tout
est
brisé
情崩潰再歎欷歔
L'amour
s'effondre
et
on
soupire
à
nouveau
何不早一點應對
Pourquoi
ne
pas
faire
face
plus
tôt
?
儘快珍惜
習慣興衰
Chéris
et
habitue-toi
au
déclin
le
plus
tôt
possible
相信未來
掌控在
人群裡
Crois
que
l'avenir
est
entre
les
mains
de
la
foule
這片刻
觀照命運藏欲望裡
En
ce
moment,
observe
le
destin
caché
dans
les
désirs
帶著惡
雪地半秒內變廢墟
Avec
le
mal,
la
neige
se
transforme
en
ruine
en
une
demi-seconde
擁抱無常
寬恕在
人寰裡
Embrasse
l'impermanence,
le
pardon
est
dans
le
monde
這片刻
知覺栽種於萬物裡
En
ce
moment,
la
conscience
est
plantée
dans
toutes
choses
帶善意
雪難裡
送上暖水
Avec
bienveillance,
dans
la
difficulté
de
la
neige,
apporte
de
l'eau
chaude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.