J1M3 feat. 黃浩琳 - Lost In The Woods - translation of the lyrics into French
J1M3 feat. 黃浩琳 Lost In The Woods

黃浩琳 , J1M3 - Lost In The Woods

Lyrics and translation J1M3 feat. 黃浩琳 - Lost In The Woods




Lost In The Woods
Perdu dans les bois
I don't want it
Je ne le veux pas
'Cause you don't want it
Parce que tu ne le veux pas
So I don't want it
Donc je ne le veux pas
And I just wanna be gone
Et j'ai juste envie de partir
And you don't want it
Et tu ne le veux pas
'Cause I don't want it
Parce que je ne le veux pas
So you don't want it
Donc tu ne le veux pas
And I just wanna be gone
Et j'ai juste envie de partir
And I just wanna be gone
Et j'ai juste envie de partir
But now I'm getting so lost
Mais maintenant je me perds
I don't know how to be gone
Je ne sais pas comment partir
When I don't want it
Quand je ne le veux pas
I wish I knew it before
J'aurais aimé le savoir avant
That both of us were not sure
Que nous deux n'étions pas sûrs
But now you're already gone
Mais maintenant tu es déjà parti
When I don't want it
Quand je ne le veux pas
This myth in the mist
Ce mythe dans la brume
Breathe out and breathe in
Expire et inspire
The sun is rising
Le soleil se lève
Right above the green leaves ceiling
Juste au-dessus du plafond de feuilles vertes
Leaving nothing into the haze
Ne laissant rien dans la brume
Don't know what day is it today
Je ne sais pas quel jour nous sommes aujourd'hui
The sun is craving
Le soleil aspire
While my heart is crying
Alors que mon cœur pleure
Humidity evaporates
L'humidité s'évapore
Trapping all the shades in the lane
Piégeant toutes les ombres dans la voie
Our love is a mind game that I can't chase
Notre amour est un jeu d'esprit que je ne peux pas poursuivre
Time to runaway but then I just stay the same
Il est temps de s'enfuir mais je reste le même
Everywhere is hard to differentiate
Partout il est difficile de différencier
Try to breakaway but woods are behind always
J'essaie de m'échapper mais les bois sont toujours derrière
I don't want it
Je ne le veux pas
'Cause I don't want it
Parce que je ne le veux pas
And I don't want it
Et je ne le veux pas
'Cause I don't want it
Parce que je ne le veux pas
So I don't want it
Donc je ne le veux pas
And I just wanna be gone
Et j'ai juste envie de partir
And I just wanna be gone
Et j'ai juste envie de partir
And chase for nothing more
Et chasser pour rien de plus
The sun is rising
Le soleil se lève
Right above the green leaves ceiling
Juste au-dessus du plafond de feuilles vertes
Leaving nothing into the haze
Ne laissant rien dans la brume
Don't know what day is it today
Je ne sais pas quel jour nous sommes aujourd'hui
The sun is craving
Le soleil aspire
While my heart is crying
Alors que mon cœur pleure
Humidity evaporates
L'humidité s'évapore
Trapping all the shades in the lane
Piégeant toutes les ombres dans la voie
Our love is a mind game that I can't chase
Notre amour est un jeu d'esprit que je ne peux pas poursuivre
Time to runaway but then I just stay the same
Il est temps de s'enfuir mais je reste le même
Everywhere is hard to differentiate
Partout il est difficile de différencier
Try to breakaway but woods are behind always
J'essaie de m'échapper mais les bois sont toujours derrière
Oh...
Oh...
Trapping all the shades in the lane
Piégeant toutes les ombres dans la voie
Oh...
Oh...
Trapping all
Piégeant toutes
Trap, trapping all the shades
Piège, piégeant toutes les ombres
Oh...
Oh...
Don't know what day
Je ne sais pas quel jour
Don't know
Je ne sais pas




Writer(s): Ho Lam Lillian Wong, Jimmy Fung
J1M3 feat. 黃浩琳 - Lost In The Woods
Album
Lost In The Woods
date of release
11-11-2021

1 Lost In The Woods
2 Lost In The Woods (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.