Monday or Tuesday - J2 translation in French

Monday or Tuesday

On a Monday or a Tuesday
We could give a fuck what you say
Yeah, yeah
J2

I'm sippin' on that D'ussé
Give a fuck what you say
Ima be so lonely on a Monday or a Tuesday
We gon' make a movie
I see that's your new main
I might fuck it up today, I hit it after two days
We gon' kick like Liu Kang
These bitches be two-faced
I might turn it up, like holdup, let me make a new play
I be on a new wave
I think that it's too late
I might be so lonely on a Monday or a Tuesday

Hop in the whip, we like "What's goin' on?"
We callin' on brodie to pick up the phone
I'm just getting home
I just be thinking 'bout shit I be on
I gotta go kill it, I get it my own
And she want a ticket, she need her a loan
I can't be trippin' off bitches and hoes
Finish your business and leave me alone
I trust my gut feeling
Stacking these chips to the ceiling
Got racks, got bricks like a building
Hit from the back when I kill it
Just poured this up, so don't spill it
Pass me that cup, so I sip it
Ain't heard that beat, so I ripped it
Got 33 like I'm Pippen

I'm so far away
I want you to stay
I want you today
Please don't fade away

I'm sippin' on that D'ussé
Give a fuck what you say
Ima be so lonely on a Monday or a Tuesday
We gon' make a movie
I see that's your new main
I might fuck it up today, I hit it after two days
We gon' kick like Liu Kang
These bitches be two-faced
I might turn it up, like holdup, let me make a new play
I be on a new wave
I think that it's too late
I might be so lonely on a Monday or a Tuesday

I'm so far away
I want you to stay
I want you today
Please don't fade away

Monday or a Tuesday
Yo bitch, she be choosing
I be so confused, but aye, I'm sippin' on that D'ussé
We gon' kick like Liu Kang
Yeah, yeah, yeah
Aye, woah
J2

Lundi ou Mardi

Un lundi ou un mardi
On s'en fout de ce que tu dis
Ouais, ouais
J2

Je sirote ce D'ussé
Je m'en fiche de ce que tu dis
Je serai tellement seul un lundi ou un mardi
On va faire un film
Je vois que c'est ta nouvelle principale
Je pourrais tout gâcher aujourd'hui, je la touche après deux jours
On va botter le cul comme Liu Kang
Ces chiennes sont à double face
Je pourrais monter le son, genre attends, laisse-moi faire une nouvelle pièce
Je suis sur une nouvelle vague
Je pense que c'est trop tard
Je serai peut-être tellement seul un lundi ou un mardi

On saute dans la bagnole, on dit "Qu'est-ce qui se passe?"
On appelle le pote pour qu'il décroche le téléphone
Je rentre juste à la maison
Je pense juste à ce que je fais
Je dois aller le tuer, je l'obtiens moi-même
Et elle veut un billet, elle a besoin d'un prêt
Je ne peux pas tripper sur les salopes et les putes
Termine tes affaires et laisse-moi tranquille
Je fais confiance à mon instinct
J'empile ces jetons jusqu'au plafond
J'ai des billets, j'ai des briques comme un bâtiment
Je la frappe par derrière quand je la tue
Je viens de verser ça, alors ne le renverse pas
Passe-moi cette tasse, pour que je la sirote
Je n'ai pas entendu ce rythme, alors je l'ai déchiré
J'ai 33 comme Pippen

Je suis tellement loin
Je veux que tu restes
Je te veux aujourd'hui
S'il te plaît, ne disparaît pas

Je sirote ce D'ussé
Je m'en fiche de ce que tu dis
Je serai tellement seul un lundi ou un mardi
On va faire un film
Je vois que c'est ta nouvelle principale
Je pourrais tout gâcher aujourd'hui, je la touche après deux jours
On va botter le cul comme Liu Kang
Ces chiennes sont à double face
Je pourrais monter le son, genre attends, laisse-moi faire une nouvelle pièce
Je suis sur une nouvelle vague
Je pense que c'est trop tard
Je serai peut-être tellement seul un lundi ou un mardi

Je suis tellement loin
Je veux que tu restes
Je te veux aujourd'hui
S'il te plaît, ne disparaît pas

Lundi ou un mardi
Ta meuf, elle choisit
Je suis tellement confus, mais ouais, je sirote ce D'ussé
On va botter le cul comme Liu Kang
Ouais, ouais, ouais
Aye, ouais
J2