J2 - Gloomy Sunday (feat. Eivør) - translation of the lyrics into German




Gloomy Sunday (feat. Eivør)
Trauriger Sonntag (feat. Eivør)
Sunday′s gloomy, my hours of slumber ends
Sonntag ist traurig, meine Stunden des Schlummers enden
Dearest the shadows are living our memories
Liebste, die Schatten leben unsere Erinnerungen
Little white flowers will never awake you
Kleine weiße Blumen werden dich niemals wecken
Not when the blackwood of sorrow has taken you
Nicht, wenn das Schwarzholz der Trauer dich geholt hat
Angels have no thought of ever returning you
Engel denken nicht daran, dich je zurückzugeben
Would they be angry if I thought of joining you
Wären sie zornig, wenn ich daran dächte, zu dir zu kommen?
Gloomy Sunday
Trauriger Sonntag
Gloomy Sunday
Trauriger Sonntag
Sunday's gloomy, with shadows I spend it all
Sonntag ist traurig, mit Schatten verbringe ich ihn ganz
My heart and I have decided to end it all
Mein Herz und ich haben beschlossen, allem ein Ende zu setzen
Soon there′ll be flowers and prayers will be said I know
Bald wird es Blumen geben und Gebete werden gesprochen, ich weiß
But let them not weep, let them know that I'm glad to go
Aber lasst sie nicht weinen, lasst sie wissen, dass ich froh bin zu gehen
Death is no dream cause in death I'm caressing you
Der Tod ist kein Traum, denn im Tod liebkose ich dich
With the last breath of my heart I′ll be blessing you
Mit dem letzten Atemzug meines Herzens werde ich dich segnen
Oh, gloomy Sunday
Oh, trauriger Sonntag
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Gloomy
Traurig
So gloomy
So traurig
Gloomy
Traurig
Gloomy
Traurig
So dark
So dunkel
Ah
Ah
Gloomy
Traurig
Sunday
Sonntag
Ah
Ah
Gloomy Sunday
Trauriger Sonntag
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh gloomy
Oh traurig
Gloomy Sunday
Trauriger Sonntag
Oh
Oh
Gloomy Sunday
Trauriger Sonntag
A shadow
Ein Schatten
I spend it all
Ich verbringe ihn ganz
Mm, mm
Mm, mm
Gloomy Sunday
Trauriger Sonntag





Writer(s): Sam M. Lewis, Laszlo Javor, Rezso Seress


Attention! Feel free to leave feedback.