J2Smoove - Comming Through - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J2Smoove - Comming Through




Comming Through
Comming Through
Aye Ecko, Turn me up
Ouais Ecko, monte le son
Yeah she fucking bad
Ouais elle est vraiment bonne
Hey love, hey love In the real world it's the fakest shit
bébé, bébé dans le monde réel, c'est la merde la plus fausse
Like how ya boy gon take ya bitch
Comme comment ton gars va te piquer ta meuf
And you ain't even say shit
Et t'as même pas ouvert la bouche
You just said okay and dipped
T'as juste dit OK et t'es parti
Been making plays making hits
J'ai fait des coups, j'ai fait des tubes
I should put it on a disc
Je devrais les graver sur un disque
Like I be tripping off the gas
Comme je plane sur le gaz
While you be tripping on sum other shit
Pendant que tu planes sur un autre truc
And I been sliding on these beats
Et je glisse sur ces rythmes
I'm just hoping that they fuck with it
J'espère juste qu'ils vont kiffer
I could pick it up, then dump the clip
Je pourrais la prendre, puis vider le chargeur
Took my bitch have fun with it
J'ai pris ma meuf, amuse-toi bien avec
On that gang shit, hold up
Sur un délire de gang, attends
And now we famous
Et maintenant on est célèbres
I took her to a couple places
Je l'ai emmenée dans plusieurs endroits
She cant even name it
Elle peut même pas les nommer
It's a lane switch when I hit the gas
C'est un changement de voie quand j'appuie sur le champignon
If you turn it on, im off of that
Si tu l'allumes, je me retire
Cuz I aint had nobody when I was calling
Parce que j'avais personne quand j'appelais
They ain't calling back
Ils rappellent pas
I know lil mama where her daughter at
Je connais la petite maman, est sa fille
Say her baby wanna hold the racks
Dis que son bébé veut tenir les liasses
Thats my type of bitch when
C'est mon genre de meuf quand
She get money she aint fucking cap
Elle a du fric, elle raconte pas de conneries
Ima treat that shit good
Je vais bien la traiter
So she can never go out sad
Pour qu'elle puisse jamais sortir triste
And ima go and buy a bag but I don't know
Et je vais aller m'acheter un sac mais je sais pas
If it say Birkin
Si c'est marqué Birkin
Got my money from the Stu
J'ai eu mon argent du studio
This shit hours that im working
C'est des heures que je bosse
And you know that she untouchable
Et tu sais qu'elle est intouchable
When you fucking wit a virgin
Quand tu traînes avec une vierge
Aint no Tjay but I know that ima
C'est pas Tjay mais je sais que je vais
Have this bitch hurting
Faire souffrir cette salope
Like they twerking they lurking
Comme elles twerkent, elles rôdent
You spending, you splurging
Tu dépenses, tu flambes
And I aint second im the first in
Et je suis pas deuxième, je suis le premier
Baby you cant come again
Bébé tu peux pas revenir
She say she wanna shower
Elle dit qu'elle veut prendre une douche
I'm like hoe is you gon pay my rent?
Je suis "meuf tu vas payer mon loyer ?"
She like "boy what you talking bout?"
Elle dit "mec tu racontes quoi ?"
I said bae what you mean
J'ai dit bébé qu'est-ce que tu veux dire
Cuz you lucky that you here and that I gave a Place to sleep
Parce que t'as de la chance d'être et que je t'ai donné un endroit dormir
And yeah im only getting started
Et ouais je commence à peine
They though that im at my peak
Ils pensaient que j'étais à mon apogée
And I aint never had no ghost writer
Et j'ai jamais eu de nègre littéraire
So that's why my feats aint free (gang)
Donc c'est pour ça que mes feats sont pas gratuits (gang)
Told em stop talking, stop chatting
Je leur ai dit arrêtez de parler, arrêtez de jacasser
Cuz im bouta get to spazzing
Parce que je vais péter un câble
And I aint talking throwing hands but my music
Et je parle pas de mettre des droites mais ma musique
Yeah its getting active
Ouais elle devient active
And I can get the bag and then ill pass it
Et je peux récupérer le sac et puis je le fais passer
2x yeah he bouta catch it
2x ouais il est sur le point de le récupérer
And now she saying that im super smoove
Et maintenant elle dit que je suis super smooth
Cuz I said she is the baddest
Parce que j'ai dit qu'elle était la plus bonne
I'm getting benty I aint macking
Je me défonce, je drague pas
But this shit will leave you yaking
Mais ça va te faire halluciner
And now im walking on this ice when im stepping
Et maintenant je marche sur la glace quand je marche
You hear cracking
Tu entends craquer
When he stepping out here lacking
Quand il sort d'ici en manquant de
Hoppin on the stage they clapping
Sautant sur la scène, ils applaudissent
He hit the spliff and he tapping
Il a frappé le spliff et il tape
I hit that shit and im back in
J'ai frappé cette merde et je suis de retour
When I make a hit, I know that shit
Quand je fais un tube, je le sais
And this time I recorded it
Et cette fois je l'ai enregistré
Cuz I got so many songs that I deleted
Parce que j'ai tellement de chansons que j'ai supprimées
They don't notice it
Ils le remarquent pas
I think my wife is up in Sweden
Je crois que ma femme est en Suède
Cuz nobody finna know this bitch
Parce que personne va connaître cette salope
But if she cheating then im leaving
Mais si elle me trompe, je me casse
Ima go and fucking roll the spliff
Je vais aller rouler le spliff
And now im sparking it
Et maintenant je l'allume
They talking on my name but they too far from it
Ils parlent sur mon nom mais ils sont trop loin
And I been staying to myself
Et je suis resté discret
So they know who really starting it
Alors ils savent qui commence vraiment
When i stay quite that's my light
Quand je me tais, c'est ma lumière
But im still silent in the darkness
Mais je suis toujours silencieux dans l'obscurité
When im stuck up in my own mind
Quand je suis coincé dans ma propre tête
I swear to god im ballin
Je jure devant Dieu que je gère
If you my bro im making shot calls
Si t'es mon frère, je donne des ordres
I step back like harden
Je recule comme Harden
Like he the reason why im in it
Comme si c'était grâce à lui que j'étais
So that's why I put my all in
Donc c'est pour ça que je me donne à fond
If he gon take a break ill take his break
S'il prend une pause, je prendrai sa pause
And I aint finna take his place
Et je vais pas prendre sa place
But ima keep on giving music
Mais je vais continuer à faire de la musique
Like its me and him up in this race
Comme si c'était lui et moi dans cette course
Cuz if I blow then he blow too
Parce que si j'explose, il explose aussi
My first show he coming through
Mon premier concert, il vient
And this shit is what im meant to do
Et c'est ce que je suis censé faire
I knew it when I got comfortable
Je le savais quand je me suis senti à l'aise
And I could make a song like any day
Et je pourrais faire une chanson comme n'importe quel jour
Just don't let this shit go to waste
Ne laisse pas ça se perdre
And if he missing what I say
Et s'il rate ce que je dis
Ill play it back like its on replay
Je le repasserai comme si c'était en boucle
I jus gave y'all free game
Je viens de vous donner un conseil gratuit
You better use it
Tu ferais mieux de l'utiliser
Like im staying positive up in my mind
Comme je reste positif dans ma tête
Im making music
Je fais de la musique
And im not your everyday rapper
Et je ne suis pas un rappeur comme les autres
I know they feel my energy
Je sais qu'ils ressentent mon énergie
And when I give it ima get more
Et quand je la donne, j'en aurai plus
Then ill put it in the next beat
Alors je la mettrai dans le prochain rythme
And everyday im drinking water
Et tous les jours je bois de l'eau
In a blue moon I drink Hennessy
Une fois par an, je bois du Hennessy
And im not a bad person
Et je ne suis pas une mauvaise personne
But my feelings just been dead to me
Mais mes sentiments sont morts pour moi
Like I don't care what she said to me
Comme si je me fichais de ce qu'elle m'a dit
I know I gotta lock in
Je sais que je dois me concentrer
Like I been smoove
Comme j'ai été smooth
And been patient
Et patient
I know ill get the win
Je sais que je vais gagner
(I need the win)(gang)
(J'ai besoin de gagner)(gang)






Attention! Feel free to leave feedback.